Смотреть больше слов в «Фразеологічному словнику української мови»
ВХІД (місце, отвір у стіні приміщення, споруди тощо, крізь які входять і виходять), ДВЕ́РІ, ХІД, ХІДНИ́К розм.; ПІД'Ї́ЗД (у будинку); ПОРТА́Л (архітект... смотреть
Doorвхідні двері — entrance door; (з вулиці тж.) front doorзадні двері — postern, back doorспускні двері — trapdoorтрохи прочинені двері — a door sligh... смотреть
-ей, мн. Отвір у стіні для входу і виходу. || Стулка, що закриває отвір – вхід і вихід. •• День відчинених дверей — день вільного доступу в навчальний... смотреть
Межи двері пальців не пхай.Не мішайся в таке діло, де можеш потерпіти.Низькі двері вчать покори.І горді схиляють голову перед низькими дверима. Голову ... смотреть
-ей, мн. Отвір у стіні для входу і виходу.|| Стулка, що закриває отвір – вхід і вихід.День відчинених дверей — день вільного доступу в навчальний закл... смотреть
[dweri]мн.drzwiвідчинити / зачинити двері — otworzyć / zamknąć drzwiдверцята машини — drzwi samochodu
две́рі[двер'і]двеирей, д. двеир'ам, ор. двеирми/двеирима, м. (на) двер'ах
Заповнення вхідного прорізу стулкою. Крім звичайних мають місце: ~ великі — влаштовані у церкві, де відділяють притвор від паперті; ~ дияконські — влаштовані в південній частині іконостасу; ~ розпашні — двостулкові двері; ~ удавані — обрамована наличником ніша у вигляді дверного прорізу.... смотреть
дверь (об одной); двери (об одной и многих) на дверях [стояти, товпитися и т.п.] — в дверях, у дверей [стоять, толпиться и т.п.] парадні двері — парадная дверь, парадное підйомні двері — спец. подъёмная дверь, творило при відкритих дверях — при открытых дверях... смотреть
две́рі:●\ най тебе́ двери́ма сти́сне щоб ти став неймовірно товстим (проклін) (Франко)||най тебе двері притиснуть ●\ най тебе́ две́рі прити́снуть = а най тебе́ двери́ма сти́сне (проклін) (ст)... смотреть
імен.дверь сущ. жен. рода
-рей lmn drzwi не сунь пальці поміж ~ nie wkładaj palców między drzwi при зачинених (закритих) дверях przy drzwiach zamkniętych
【复】 门; 门口Стояти на дверях 站在门口
(у формі дуги) арка; (у незавершеній будівлі) отвір, проріз; (куди) П. вхід, шлях, дорога ; дверцята, дверці.
Две́рі, -рей, -рям, две́рми́ і двери́ма
{две́рі} двеире́й, д. двеира́м, ор. двеирми́/двеири́ма, м. (на) две́рах.
Дзьверы
две́рі множинний іменник
Dörr
Dør
Dør
კარი, კარები
техн. дверь
дзьверы
дзьверы
1. Двері іконостаса обабіч царських воріт; 2. Те саме, що двері іконостаса південні
Дияконські двері справа від царських воріт; дияконські двері
Дияконські двері зліва від царських воріт; паламарські двері
Те саме, що двері іконостаса північні
Те саме, що ворота царські
Те саме, що ворота царські
Те саме, що ворота царські
і двері церковні великі Те саме, що ворота церковні