ВЕЧІР

аби день до ве́чора. 1. зі сл. роби́ти, працюва́ти і под. Недбало, абияк, мляво. Найдужче скаржилася тітка на своїх наймитів: — Роблять аби день до вечора, а їдять, як ті черви (В. Минко); — Го, Мар’яне… І ти вже махаєш косою аби день до вечора (М. Стельмах). 2. зі сл. жи́ти. Безрадісно, без будь-яких перспектив на майбутнє. Живе аби день до вечора (Укр.. присл..); — Так і жили (ми), Іване,— аби день до вечора, Як той горох при дорозі. Хто не йде, той скубне (Д. Бедзик). 3. рідко. Недбайливий, ледачий. Я так гляну на село і вгадую, які тут люди живуть — працьовиті чи так собі — аби день до вечора (В. Кучер). з (від) ра́нку (ра́ння) до (са́мого) ве́чора (до сме́рку, до смерка́ння, дотемна́, до но́чі). Весь день; цілими днями, протягом довгого часу. Трудно буде в кузні день у день з ранку до вечора (А. Головко); Наче й мотаєшся по району з ранку до смерку, а все ж таки не косиш, не молотиш (І. Цюпа); (Шинкарка:) Крячуть, крячуть чорні галки з рання до смеркання; Брешуть, брешуть вражі хлопці, що є в них кохання (С. Руданський); Цілими днями сіялись крізь сіре сито осінні дощі, а коли їх не було, то над полем від ранку до самого вечора бродили тумани (О. Гончар); Під вогнем бійці на переправі, і на тій — на правій стороні теж вогонь від ранку до смеркання (І. Гончаренко); Ну, а нам з весною стільки діла! Ми в труді від ранку дотемна, Щоб, як ліс, озимина шуміла, Щоб, як військо, встала ярина (П. Дорошко); Білка сумочку свою Розстебнула у гаю І від рання до смеркання В сумку зносить харчування (М. Стельмах); З ранку до ночі бачу тв

Смотреть больше слов в «Фразеологічному словнику української мови»

ВЕЧІРНІЙ →← ВЕСЬ

Смотреть что такое ВЕЧІР в других словарях:

ВЕЧІР

ВЕ́ЧІР, чора, ч.1. Частина доби від кінця дня до початку ночі.Ось день проминув, зник і вечір погожий, Ніч криє і місто, і табір ворожий (Леся Українка... смотреть

ВЕЧІР

ВЕ́ЧІР (частина доби від кінця дня до початку ночі), ПОВЕЧІ́Р'Я рідше, ВЕЧОРИ́НА діал. За роботою непомітно кінчався день і заходив вечір (С. Чорнобрив... смотреть

ВЕЧІР

-чора, ч. 1) Частина доби від кінця дня до початку ночі. •• Добрий вечір — вітання увечері. Ще не вечір — ще не все упущено, ще є можливість зробити щ... смотреть

ВЕЧІР

-чора, ч. 1》 Частина доби від кінця дня до початку ночі.Добрий вечір — вітання увечері.Ще не вечір — ще не все упущено, ще є можливість зробити що-неб... смотреть

ВЕЧІР

1) evening; поет. eve, even, eventideще не вечір розм. — it's not too late2) (вечірка) party; (вечірні збори) evening, soiree (фр.)музичний вечір — mus... смотреть

ВЕЧІР

Вечірко, вечоріє, вечорок, вечорочок, завечір'я, надвечірок, надвечір'я, померк, померки, поночіє, примерхи, присмерк, присмерки, смерк, смеркається, с... смотреть

ВЕЧІР

【阳】1) 傍晚, 黄昏, 晚上Одного вечора 有一次晚上Вечорами 在晚上, 每天晚上2) (联欢性的) 晚会Вечір самодіяльності 业余文艺晚会Літературний вечір 文艺晚会

ВЕЧІР

[weczir]ч.wieczórввечері — wieczoremДобрий вечір! — Dobry wieczór!танцювальний вечір — zabawa taneczna

ВЕЧІР

ве́чір:◊ вйо, бо ве́чір рухайся швидше (ср, ст): Хлопці, ви чо розсілися, думаєте, як рано, то ше встигнете все поробити? Ага, чекайте, чекайте. Вйо, бо вечір! Мусимо ше до полудня викінчити (Авторка)... смотреть

ВЕЧІР

вечер вечір самодіяльності — вечер самодеятельности вечорами — (когда) по вечерам, вечерами одного вечора — (когда) однажды вечером

ВЕЧІР

імен. чол. родувечер

ВЕЧІР

-чора m wieczór багат-~ (багатий ~) rel. wigilia Bożego Narodzenia щедрий ~ rel wigilia Jordanu

ВЕЧІР

Ве́чір, -чора, -чорові, -чором, по ве́чорі; вечори́, -рі́в, -ра́м

ВЕЧІР

ве́чір іменник чоловічого роду * Але: два, три, чотири ве́чори

ВЕЧІР

Вечарноч

ВЕЧІР

Aften, kvæld

ВЕЧІР

Afton, kväll

ВЕЧІР

Aften, kveld

ВЕЧІР

вечарноч

ВЕЧІР

вечір, -чора

ВЕЧІР

вечар ноч

ВЕЧІР

საღამო

ВЕЧІР БАГАТИЙ

і Багат-вечір див. Навечір'я Різдва Христового

ВЕЧІР МУЗИЧНИЙ

прилюдне зібрання з метою виконання музики, концерт. В.м. бувають романсові, фортепіанні, скрипкові, камерно-хорові, присвячені творчості певного композитора тощо. Подекуди В.м. включають також розповідь з теми концерту або поетичні твори.... смотреть

ВЕЧІР СВЯТИЙ

і розм. Свят-вечір Те саме, що Навечір'я Різдва Христового

T: 115