ЗВАЛИТИ

вали́ти / звали́ти все доку́пи. Змішувати, сплутувати що-небудь, не розбираючись, незважаючи на відмінності. І все ж у його серці чомусь жевріла образа на тих, хто валив усе докупи (Ю. Бедзик). вали́ти (зва́лювати, валя́ти) / звали́ти з ніг кого і без додатка. 1. Змушувати кого-небудь лягти, впасти (від хвороби, втоми і т. ін.); позбавляти кого-небудь можливості триматися на ногах. Але й тут чигають на тебе всякі хвороби та валять з ніг (навіть цей лист пишу у ліжку хорий (хворий)) (М. Коцюбинський); — О, що ви, отче, ми дуже, дуже раді вам, — поспішив запевнити Варава, не забуваючи якнайприродніше вдати, що горілка вже валить його з ніг (М. Стельмах); — Мій старий — то козарлюга: хоч кухлем (буде пити) — ніщо його з ніг не звалить... (О. Гончар); Страшенний гуркіт звалює мене з ніг. Я втрачаю свідомість... (П. Колесник). 2. Призводити до великого виснаження, хвороби; змучувати кого-небудь. Дедалі туга за рідним краєм все дужче валила Павла з ніг, наче отой страшний голод у морі (В. Кучер); З ніг валить бабу горе! (С. Олійник); Добрі діти на ноги поставлять, а кепські з ніг звалять як (мов, ні́би і т. ін.) ски́нути (звали́ти) го́ру (тяга́р) з плече́й. Відчути велике полегшення. Висповідавшись, Кабанець ніби гору скинув з плечей. Ми з ним подружили по-справжньому (Ю. Збанацький); Після зборів у Гната відлягло на серці, а на душі стало легко, ніби з плечей звалив гору (С. Чорнобривець); Пан маршалок глубоко (глибоко) зітхає, немов скинув з плечей якийсь великий тягар, і звішує голову, мов підрізаний (І. Франко).

Смотреть больше слов в «Фразеологічному словнику української мови»

ЗВАЛИТИСЯ →← ЗВІСНИЙ

Смотреть что такое ЗВАЛИТИ в других словарях:

ЗВАЛИТИ

I. ВАЛИ́ТИ (силою змушувати падати), ВАЛЯ́ТИ, ЗВА́ЛЮВАТИ, ПЕРЕКИДА́ТИ, ПЕРЕВЕРТА́ТИ, ТУРЛЯ́ТИ розм., ПОВЕРГА́ТИ книжн., уроч. рідко, ЗВЕРГА́ТИ книжн., ... смотреть

ЗВАЛИТИ

недок. звалювати, док. звалити1) (валити) to knock down, to knock over; to tumble down; (скидати) to throw down, to dropзвалити дерево — to fell a tree... смотреть

ЗВАЛИТИ

(-лю, -лиш) док. 1. (звідки); крим., тюр. Здійснити втечу з колонії. БСРЖ, 526; СЖЗ, 46; ЯБМ, 2, 318. 2. (звідки, куди); крим., мол. Піти, поїхати звідкись, кудись. І ми звалимо за бугор. Звалимо, розумієш? (А. Кокотюха, Шлюбні ігорища жаб); адже ми разом росли / намагаючись таки вирости / щоб одного разу після їжі / звалити з усіх майстерень і спортзалів / совка (С. Жадан, Балади про війну і відбудову). БСРЖ, 526.... смотреть

ЗВАЛИТИ

[zwałyty]дієсл.zwalić

ЗВАЛИТИ

див. звалювати.

ЗВАЛИТИ

【完】 见 звалювати

ЗВАЛИТИ

Ссунуцьшуснуць

ЗВАЛИТИ

техн. повалить (свалить ещё), сваливать

ЗВАЛИТИ

звали́ти дієслово доконаного виду

ЗВАЛИТИ

-лю, -лиш zwalić, obalić

ЗВАЛИТИ

див. звалювати.

ЗВАЛИТИ

ссунуцьшуснуць

ЗВАЛИТИ

сов. от звалювати

ЗВАЛИТИ

ссунуць шуснуць

T: 124