Смотреть больше слов в «Фразеологічному словнику української мови»
ЗУБ, -а, мн. зубы, зубов и зубья, зубьев, м. 1. Костное образование,орган во рту для схватывания, откусывания и разжевыва-ния пищи. Коренныезубы. Молочные зубы (у детей: выпадающие после шести лет). 3. на з. непопадает (о дрожи от сильного холода, волнения, страха). На з. попробовать,взять (перен.: узнать, испробовать непосредственно; разг.). Сквозь зубыговорить (еле раскрывая рот, с неохотой; разг.). Не по зубам что-н. кому-н.(о чем-н. твердом: трудно откусить; также перен.: не под силу, не поспособностям; разг.). 2. (мн. зубья, зубьев). То же, что зубец (в 1 знач.).Зубья пилы. * Зубы на полку положить (разг.) - дойти до крайней бедности, доголода. Зубы (глаза и зубы) разгорелись на что - (разг. неодобр.) - оченьзахотелось иметь что-н. Зубы точить на кого (разг.) - злобствовать,стремиться причинить вред. Ни в зуб (толкнуть) и ни в зуб ногой (прост.) -совсем ничего не знает. Иметь зуб против кого или на кого (разг.) -испытывать против кого-н. скрытую злобу, затаенное недовольство. В зубахнавязло (разг.) - очень надоело. До зубов вооружиться, вооружен кто(неодобр.) - полностью или сверх меры вооружиться, вооружен кто-н. IIуменьш. зубик, -а. м. и зубок, -бка, мн. зубки, зубок, м. (к 1 знач.). т- Назубок подарить что кому (разг.) - сделать подарок новорожденному. На зубокпопасть кому (разг.) - стать предметом насмешек, сплетен, критики. II прил.зубной, -ая, -ое (к 1 знач.) и зубовой, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). Зубнойврач. Зубовая борона.... смотреть
зуб м. 1) Костное образование, служащее, главным образом, для захватывания, откусывания и разжевывания пищи. 2) Острый выступ на чем-л.; зубец.
зуб м.tooth* молочный зуб — milk-tooth* глазной зуб (клык) — eye-tooth*, canine tooth* коренной зуб — molar зуб мудрости — wisdom tooth* шатающийся зуб... смотреть
зуб Клык (множ. число: зубы - от животн.; зубья - от вещей)... глядеть в зубы, держать язык за зубами, заговаривать зубы, зубы съесть, зубы точить, зубы чесать насчет кого-либо, зубы, иметь зуб, навязнуть в зубах, не по зубам, ни в зуб ногой толкнуть, ни в зуб толконуть не уметь, острить зубы, показать зубы, положить зубы на полку, скалить зубы, точить зубы, цедить сквозь зубы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. зуб (зубы — от животн.; зубья — от вещей); зубец, клык; моляр, клевец, зубчик, зубок, зубище, зубочек, неприязнь, резец, зубик Словарь русских синонимов. зуб сущ., кол-во синонимов: 15 • бикуспидат (2) • зубец (7) • зубик (4) • зубище (1) • зубок (6) • зубочек (3) • зубчик (7) • клевец (3) • клык (9) • куспидат (2) • моляр (1) • неприязнь (31) • одонтопагус (1) • премоляр (2) • резец (22) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бикуспидат, зубец, зубик, зубище, зубок, зубочек, зубчик, клевец, клык, куспидат, моляр, неприязнь, одонтопагус, премоляр, резец... смотреть
Браться зуб за зуб. Волг. Сильно ругаться, браниться, ссориться. Глухов 1988, 2.В зуб толкнуть не смыслит. Народн. То же, что ни в зуб ногой. ДП, 427.Г... смотреть
ЗУБ, а, м. чаще мн. □ мн. им. зубы и зубья, род. зуб и зубов.1.мн. зубы и (редко) зубья.Анат.Рѣжутся зубы, имиже мог бы данную пищу жвати. КАН 64. Пас... смотреть
ЗУБ, а, ч. 1. мн. зу́би, і́в. Кістковий утвір у роті людини та багатьох хребетних тварин, признач. для схоплювання, кусання й подрібнення їжі, а також для захисту. Дарованому коневі в зуби не дивляться (Номис, 1864, № 4614); Сестра Меланія снідання впорала. Мала вона тридцять і два зуби білі та здорові та роботящі. О, які ж зуби! Усе молола ними, як жорном добрим (Вовчок, І, 1955, 253); Надворі ходив з люлькою в зубах п’яненький Порох (Мирний, І, 1949, 256); Жінка злегенька розтулила червоні підфарбовані губи і, повертаючи туди й сюди голову, роздивлялася в люстерко ридикюля на свої блискучі, рівні й гострі зуби (Досв., Вибр., 1959, 206); * Образно. На плотах тих лісоруби мчать стихії напролом, і каміння гострі зуби їм загрожують кругом (Сос., Солов. далі, 1957, 41); * У порівн. В широких отворах вікон біліли кахльові печі, немов зуби в щелепах кістяка (Коцюб., II, 1955, 93). Зу́би му́дрості — останні в зубному ряді великі корінні зуби, які прорізуються в людини після 20 років; Моло́чні зу́би — зуби людини в дитячому віці, які після шести років поступово випадають і замінюються новими, постійними. Коли вже защербатів Данько, гублячи молочні зуби і нетерпляче чекаючи справжніх, спробувала була Яресьчиха влаштувати його пастушком до багачів (Гончар, І, 1959, 8). ◊ Бра́ти на зу́би див. бра́ти; Видира́ти (вирива́ти) зуба́ми — докладати всіх зусиль для досягнення чого-небудь. Хома.. видирав своє право зубами (Гончар, III, 1959, 310); Ви́лущити зу́би див. ви́лущити; Виска́лювати (вискаля́ти, ви́скалити) зу́би див. виска́лювати; Вишкіря́ти (ви́шкірити) зу́би див. вишкіря́ти; Гостри́ти (точи́ти) зу́би: а) (на кого — що) прагнути заволодіти ким-, чим-небудь, захопити когось, щось. Не гостри зубів на чужеє (Номис, 1864, № 9651); Батьки та матері гострили на його зуби, як на корисного жениха, особливо убогші (Мирний, II, 1954, 79); б) (на кого — що, рідше проти, супроти кого — чого) гніватися на кого-небудь; прагнути зробити комусь зло, прикрість; намагатися позбавити кого-небудь чогось. — Що-о?!— навіть зупинився Балика, налившись кров’ю.— Ми підемо шарпати кримські береги, коли Жолкевський точить зуби на нашу волю! (Тулуб, Людолови, І, 1957, 410); — На Полтавщину нема вороття. Там на мене управитель зуби гострить, закатує, бісів німчура (Кочура, Зол. грамота, 1960, 437); Недарма Данило хоче докладно знати, що діється в Галичі. Дійшло до його вух, що бояри знов гострять супроти нього зуби (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 495); Держа́ти (трима́ти) язи́к за зуба́ми див. язи́к; Дзвони́ти (видзво́нювати, ля́скати, цокоті́ти і т. ін.) зуба́ми — тремтіти від холоду або страху. Дзвоню зубами, бо мені зимно (Коцюб., II, 1955, 268); Перебігла [Левантина] двір І заховалась ..за сажнями дров ..Вона сиділа там довго, тремтячи зо страху й холоду, цокотячи зубами (Гр., II, 1963, 272); Тимко, мокрий, посинілий, ляскаючи зубами, виліз на берег (Тют., Вир, 1964, 123); Диви́тися (загляда́ти) в зу́би кому — ставитися догідливо до кого-небудь, сподіваючись якоїсь вигоди; потурати комусь; До чо́рта в зу́би; Чо́ртові в зу́би, розм.: а) уживається на позначення глухого, небезпечного місця, скрутного становища і т. ін. — Гей, братці, потрапили ми, по всьому видно, до чорта в зуби, —заговорив хтось із темного кутка (Цюпа, Назустріч.., 1958, 424); Так йому було весело і приємно стояти в компанії з батьком і коником в теплі гетьманського палацу з чарочкою, що він готовий був за одну таку мить кинутись не тільки в.. огонь, а самому чортові в зуби (Довж., І, 1958, 171); б) (у сполуч. із сл. іди́, ідіть) уживається як лайка. [Бобренчиха:] Іди до чорта в зуби, бо як лайну, то й ноги задереш (Сам., II, 1958, 78); Зав’я́знути (зав’я́зти, застря́гнути, застря́гти, нав’я́знути, нав’я́зти і т. ін.) в зу́би (в зуба́х) кому — стати постійним об’єктом чиїхось розмов, думок. [Терпилиха:] Знаю, чом тобі всі не люб’язні; Петро нав’яз тобі в зуби (Котл., II, 1953, 17); — Е-е, коли б ви розказали про замчище, діду.— Зав’язло тобі в зуби те замчище! Дивись, і з голови не виходить (Мирний, І, 1954, 173); Зав’яз їй у зубах той Наумчик (Ряб., Жайворонки, 1957, 116); Засмія́тися на ку́тні зу́би див. ку́тній; З зубі́в видира́ти (ви́дерти) — з великими труднощами, докладаючи великих зусиль, одержувати що-небудь, домагатися чогось. — От і купив, от тобі й нива! — думав Роман.. — Ціпов’яз з зубів видер мені ниву!.. (Коцюб., І, 1955, 106); Зігна́ти з зубі́в оско́му див. оско́ма; Злама́ти (полама́ти) зу́би на чому — віддати багато зусиль, праці, але не справитися з чим-небудь. Невже він може повірити, що ця дівчина, практикантка, розв’язала проблему, на якій зламали зуби видатні інженери? (Собко, Срібний корабель, 1961, 188); Зуб за зуб — відповідати на образу, кривду, заподіяне зло і т. ін. тим самим. Він рад був, що може відплатити Рифці зуб за зуб (Фр., V, 1951, 424); — А що ж, вони наших рубатимуть, на рожни підійматимуть, а ми з ними цяцькатись?— говорили бійці загону. — Ні, зуб за зуб! Кров за кров! Щоб ніхто потім не сказав, що ми, українські незаможники, не вміли своїх класових ворогів загнуздати! (Гончар, II, 1959, 233); Зуб з зу́бом не зведе́; Зуб на зуб не попада́є (не попада́в, не попаде́) — уживається при вираженні дуже сильного відчуття холоду або страху перед ким-, чим-небудь. Змерзла ж [Маруся] то так, що зуб з зубом, не зведе, так і труситься (Кв.-Осн., II, 1956, 80); Селянин так перемерз у дорозі, що зуб на зуб не попадав (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 36); Зуба́ми вчепи́тися (трима́тися) за що; Зуба́ми держа́ти (трима́ти) що: а) дуже міцно триматися за що-небудь; б) зберігати за собою, докладаючи всіх зусиль. Славка наступала батькові на горло — кинь торгівлю. Сава зубами вчепився за свою скриньку — не лишу! (Чорн., Пісні.., 1958, 79); — Землі не дам! Зубами держатиму, —не пущу! (Мирний, І, 1949, 240); Зу́би замовля́ти (загово́рювати, заговори́ти) кому — відвертати увагу кого-небудь від чогось, спрямовуючи розмову на інше; вводити в оману, дурити когось. — Не вірте, це він зуби нам замовляє! Це брехня! (Коцюб., І, 1955, 202); [Явдоха:] Ондечки батько знов чимчикують, балакайте, балакайте собі тут, а я піду їм назустріч та й заговорю зуби (Кроп., II, 1958, 434); Зу́би з’ї́сти (прої́сти, попроїда́ти) на чому — мати великий досвід, знання у чому-небудь. — Я зернини не висію по культивації. Я зуби на гречці з’їв (Рудь, Гомін.., 1959, 134); Молодий агроном не цурався старих людей, які зуби проїли на тій землі, все випитував їхній досвід (Ю. Янов., Мир, 1956, 286); Зу́би пока́зувати — виявляти свою злостиву, лиху вдачу; Зці́пивши зу́би див. зці́пити; Ки́дати (ки́нути, покла́сти) що на зуб (на зу́би) — їсти, з’їдати. — От матінку маю,— скаржився Денис.. — Де що в хазяйстві найласіше — зараз же кида собі на зуби. Прірва якась. Щоб я живий був! (Тют., Вир, 1964, 242); — Ви собі дома, може, хоч який сухар маєте, а нам і на зуб нічого покласти (Панч, Синів.., 1959, 23); Кла́сти зу́би на поли́цю див. кла́сти; Кла́цати зуба́ми див. кла́цати; Крізь зу́би ціди́ти (каза́ти і т. ін.) — говорити невиразно, ледь розтуляючи рота. Особливо Підпара ненавидів бідних. Зсував густі брови і з презирством цідив крізь зуби: — Голота! що воно має… (Коцюб., II, 1955, 52); Він було казав що-небудь крізь зуби так, що не можна було розібрати (Григ., Вибр., 1959, 134); Ма́ти зуб (зу́ба) на (проти) кого, розм.— гніватися на кого-небудь; прагнути зробити неприємність, прикрість комусь. Пан Андрій ..мав зуба на Кшивокольського за його завжди зухвалі й гвалтовні виступи (Хотк., Довбуш, 1965, 23); Не клади́ па́льця (па́льців) в зу́би (на зу́би) див. кла́сти; Не по зуба́х кому, чиїх — не під силу кому-небудь. — Чи справді хочеш послухати лекцію?.. Вона ж для тебе непідходяща, не по твоїх, як то кажуть, зубах,— говорив глузливим тоном парубок (Коцюба, Нові береги, 1959, 103); Ні (ані́) в зуб, розм.— анітрохи, аніскільки. Він математики ні в зуб не знає (Л. Укр., V, 1956, 11); З людиною буває часто так, Що, добре знаючи колишнього події, Вона сучасності ні в зуб не розуміє (Рильський, Поеми, 1957, 263); Озбро́їтися (озбро́їти, озбро́єний)до зубі́в — дуже добре озброїтися (озброїти, озброєний). З-за горба вихопились лавою, прорвали всі вали — топчуться кіньми й гасають з гиком чеченці. Коні під ними, як змії.. А самі люті, озброєні до зубів (Головко, II, 1957, 330); Уночі Карапетян і Гаркавий, озброївшись до зубів, виповзли з траншеї і зникли у підземеллі (Собко, Вогонь.., 1947, 56); Перелічи́ти зу́би кому — вдарити по зубах кого-небудь, повибивати зуби комусь. — Встане не на ту ногу пан управитель — і зуби перелічить, і служби позбавить (Стельмах, І, 1962, 88); Перетира́ти на зуба́х кого — розпускати плітки, лихословити про кого-небудь. Панійки скреготять, як ті сороки: без сорому кожного на зубах перетирають (Мирний, І, 1949, 198); Потра́пити (попа́сти) на [го́стрі (голо́дні)] зу́би кому — стати предметом лихослів’я, пліток. Уся сім’я Глущуків потрапила на голодні зуби, і хто тільки не хотів, той і не перемивав їй кісток (Чорн., Потік.., 1956, 87); Про́бувати на зуба́х — перевіряючи зубами твердість монети, визначати, фальшива вона чи ні. — Ай, славна монета! Ай, добра монета,— говорив він, вертячи червінець і пробуючи його на зубах (Довж., І, 1958, 267); Ска́лити (шкі́рити) зу́би, без додатка і до кого; Продава́ти (суши́ти і т. ін.) зу́би; Торгува́ти зуба́ми, розм.— посміхатися, осміхатися; сміятися. Писарці скалили жовті зуби та реготались, аж поки рудий писар не гримнув на них (Коцюб., І, 1955, 38); — Вона коби лише на вулиці стояти та до всіх парубків зуби шкірити! —воркотів Максим (Кобр., Вибр., 1954, 110); Ця дурна дівка завжди продавала зуби. — Ги-ги… (Мик., II, 1957, 148); Одчинив [Безбородько] ворота і вдоволено засміявся… — Чого це ти, чоловіче, зуби сушиш?— обізвалась із городця Марія (Стельмах, Правда.., 1961, 252); — А ти чого зубами торгуєш? Тут про діло балакають! (Тют., Вир, 1964, 119); Скрегота́ти (скреготі́ти, заскрегота́ти, заскреготі́ти, скрипі́ти, заскрипі́ти) зуба́ми — виявляти лють, роздратування, досаду. — Ви були на фронті? — Був. — Теж скреготали зубами по окопах, що авіація нас не прикриває? (Гончар, Тронка, 1963, 74);— Бережись цієї гадюки. Ми назвали її ротатою Бертою. Вона викидала на сніг маленьких дітей. Ух!— заскреготала зубами Божена (Хижняк, Тамара, 1959, 211); В пастуха надулись жили, і він зубами заскрипів: «Ну, стій. Розправлюсь я з тобою, проклятий пане! Буде бій!» (Сос., І, 1957, 353); Третячка́ на зуба́х виграва́ти (ви́грати) — бити кого-небудь по зубах. [Xома:] Я тобі такого третячка на зубах виграю, що аж за вухами залящить (Кост., І, 1967, 274); У чо́рта в зуба́х, розм.— у глухому, небезпечному місці. — Бодай вже ти задубів, як маєш сидіти десь у чорта в зубах! (Коцюб., І, 1955, 29); Хоч зуба́ми вирива́й (видира́й) — уживається для вираження великих труднощів, великих зусиль при добуванні чого-небудь. Їхня [зв’язківців] справа буденна, проста — визволяти з затверділих снігових заметів [телефонний] дріт, який мов уріс туди, укорів так, що хоч зубами виривай (Збан., Сеспель, 1961, 249); Як дам, то й зубі́в не ви́збираєш!; Так дам, що й зубі́в не ви́збираєш!, фам. — уживається як погроза сильно побити кого-небудь. 2. мн. зу́би і зу́б’я, спец. Гострий виступ на чому-небудь (знарядді, машині і т. ін.); зубець (у 1 знач.). [Перша молодиця (озирнулась на дівчину):] Знов волочиш граблі? Кажу тобі: візьми па плечі, бо зуб’я поламаєш! (Кроп., I, 1958, 482); Скреготав десь екскаватор, сталевими гострими зубами люто вгризався в недобиту фашистськими бомбами стіну (Збан., Переджнив’я, 1960, 53); Максим вносить довгі залізні прути, з яких потім рубатимуть зуби для борін (Зар., На.. світі, 1967, 116); Гострі зуби жатки увійшли в озимину, і перші стебла попливли до барабана (Хлібороб Укр., 4, 1967, 22). 3. етн. Назва народної пісні і танцю. Бандура горлиці бриньчала, Сопілка зуба затинала (Котл., І, 1952, 73). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 724.... смотреть
ЗУБ м. (как часть животного, мн. зубы; как часть вещи, мн. зубья) косточка, вырастающая из ячейки челюсти, для укуса и размола пищи. Зубы бывают: передние или резцы, боковые: вверху глазные, внизу клыки; задние или коренные или жерновые, из которых последний в ряду кутний, умный или мудрый. Молочные зубы сменяются постоянными, прочными. | Всякого рода тычки, спицы, гвозди, торчащие подобно зубам; у пилы, гребня, бороны, машинного колеса (кулаки) и пр. В пск. зубы светца, в др. местоим. уши, железная лещедка для вставки лучины. Зуб, в колесе, кулак; в бороне, граблях, клевец. | Арх. трещина во льду, обломанный край льда, у берега, по взморью, окраина, взлом. | Лед дал зуб. Лодку спустили с зуба, вытянули на зуб. Это яство мне по зубам, легко жевать и по вкусу. Разделить по зубу, новг. поголовно, на каждого. Нечего на зуб положить, нечего есть. Положи зубы на полку, голодай. Зуб на зуб не попадает, стужа, дрожь берет. Ощерить или показать зубы, погрозить кому. Ударить по зубам. Зуба дать, олон. насмехаться, осмеять кого. Поглядеть кому в зубы, дознать лета его; вообще узнать его короче. Кабы не зубы, так и душа бы вон! Старикам по зубам. И то зубы, что кисель едят. Не по зубам мне эти орешки. Когда зубов не стало, тогда и орехов принесли. Не точи зубка на чужи куски, был бы хлеб, а зубы сыщутся. Зубы есть, да нечего есть. Работа с зубами, а леность с языком. Все зубы целы- работник. На то Егорий волку зубы (ноги) дал, чтоб кормился. Что у волка в зубах, то Егорий дал. Поневоле станешь ворожить, коли нечего на зуб положить. В зубах не удержал, а в губах не удержишь. Зубами супони не натянешь. Зуб на зуб не попадает. Зуба за зубом не сведешь, нельзя. Наскочил зуб на зуб! Лесть без зубов; а с костьми съест. Жди толку, положа зубы на полку. Уснула щука, да зубы целы! на вид сонная щука больно кусается. У этого голубочка велики (остры) зубочки. Он с зубами или зубаст. Ему на голодный зуб не попадайся. Съела бабушка зубы, а остались язык да губы. Мы на этом зубы съели, опытны. Счастливому и в зубах вязнет. Уж он у меня в зубах навяз, надоел. Он на него зубы скалит, точит, грозит. Полно зубы скалить! насмехаться. И волк зубоскалит, да не смеется. Поднять кого на зубки. Попасть кому на зубы. На долгие зубы не натянешь короткую губу, о пересмешнике. Считал бы у себя во рту зубы. Болен зуб у себя во рту. По бороде апостол, а по зубам собака. Положить роженице на зубок, позолотить, посеребрить зубок, дарить роженицу. Поставить что на зуб, крепко, утвердить. Дело на зубу, твердо. Зубы чесать, болтать вздор, пустяки. Поднять кого на зубка, насмехаться. Он его зубом ест, гонить, теснит. Зубы говорят: зуб на-зуб не попадет, прозяб. Зуб за-зуб, бранчиво, неуступчиво. Не зубом нять, ничего не сделаешь. Мышка, мышка, вот тебе зуб репяной, дай мне костяной! говор. бросая молочный зубок за печку. Зуб со свищем, загнивший. Волчий зуб, выросший не на месте. У ребенка два зубочка, зубишка. У старика всего один зубища во рту. Зубок, детка, отдельные части, составляющие луковицу, чесночинку. Зубок, гладилка, лощило. Зубок сердоликовый. Зубина ж. зуб, зубища, в обоих знач. Зубовина м. то же, или припас, из которого можно сделать бороний или иной зуб. | Зубной камень, накипь, винный камень на зубах. Зубье ср. собират. зубья. Боронье зубье. Зубной, к зубам принадлежащий, относящийся. Зубная полива, внешняя костяная одежа зубов. Зубная боль. Зубной врач. Зубной порошек, зубочистный. Зубной корень, растение Cochrys odontalgica. Зубная корка новг. печеный хлеб. Зубная трава, зубник, растение одуванчик, Taraxacum officinale теремок. | Зубник также растен. белена. Зубяной, из зуба сделанный. Зубатый, у кого есть зубы; | у кого зубы велики, длинны. Большая часть млечных животных зубаты, но есть и беззубые. Зубастый, зубатый, длиннозубый; у кого острые зубы, кто больно кусается; у кого много зубов. Щука зубаста, шарка еще зубастее. | *Сварливый, бранчивый, вздорный, кто отгрызается, не дается в обиду. Зубастик, зубан, зубач м. зубанья, зубанка, зубачка ж. у кого есть зубы; у кого много зубов, у кого большие зубы. | Зубастый, огрыза. | *Згальник, насмешник, пересмешник, зубоскал. Маленький, горбатенький, зубастенький повадился в луга, утят таскать, а ему еще спасибо? гребень. Зубатка ж. новг. бревно, с зарубкою наверху, за которую берется веревка петлей, и крепится за ставшее на мель судно: зубатка ставится у борта, и действуя рычагом, раскачивает стаскиваемое судно; волжск. свайка; | морской волк, хищная рыба Anarrhichas lupus. Зубарь м. колышек, вытаскиваемый в детской игре зубами из земли: | род столярного струга с мелкой и частой нарезкой, которым строгают после драча (шерхебля) поперек слоев. | Рыба Chromis castanea, черноморск. | Растение Odontides. | Человек зубрила, кто зубрит, долбит урок наизусть. | Зубан, насмешник. Зубляк м. костр. борона, скорода. Подери пашню-ту зубляком. Зубина ж. хлупец, один из брусьев бороны, в который набиты зубья. Зубня ж. железная полоса с зубьями, в которые забирает шестерня, в машинах. Зубрина ж. зазубрина, щербинка, выщербина: засечка или выбоинка в лезвее. | Твер. суковатый шест, какие кладутся на крышу, а поперек их жерди или слеги, для пригнетки соломы. 3убянка, растен. Dentariа. | Игра пальцами, ногтями на зубах. Зубылда об. перм. зубан, зубоскал, пошлый насмешник. Зубатить сиб. спорить, перечить, грубить либо браниться, огрызаться словами. Зубатеть, наживать зубы, становиться зубатым или зубастым. Зубанить, зубенить сев. и вост. зубаниться, зубатиться, ссориться, браниться; грызться. Пес мой ныне позубанился с волком. Щечить, зубоскалить, насмехаться, или | жевать, есть, грызть. Нет ли позубанить? поесть. Всех не перезубанишь, не осмеешь. Зубарить вор. чесать зубы, молоть пустяки, врать, говорить вздор. | Новг. олон. насмехаться, зубоскалить. -ся олон. грызться, браниться, ссориться. Зубарев вор. шуточное прозванье лакомки, проедающего деньжонки. Зубрить что, вят. жубрить, жущерить, грызть, есть в сухомятку. Зубри корочку! Нет, корочка без зубов не зубрится, не естся, нельзя ее есть. Зубрить что, насекать зубцы, зазубрины, насечку: портить острие, лезвие выбоинами, щербить, тупить. Терпуги зубрят вручную зубрилом, а пилу терпугом. Не балуй, не зубри ножа! Чем старый зубрить (серп), не лучше ли новый купить? | *Долбить, учить в долбежку, твердить, затверживать бессмысленно наизусть. -ся, быть зубримым. Серп зубрится в насечку, как терпуг. От сучков рубанок зубрится. Зубренье ср. действие по знач. глаг. Зубристый, зазубристый, мелкозубчатый, острозубчатый. Зубристый топор дорожку чертит. Зубить что, зубрить; нарезывать зубья (на пиле, гребенке); вставлять зубья (в борону, в колесо). -ся, быть зубимым. Зубило, зубрило ср. род долота, для рассечки металлов, обделки камней, насечки терпугов и пр. У кузнецов: отсечка, у слесарей: назубок. Зубрильце ср. маленькое, тонкое зубрило, напр. у часовщиков. Зубряй м. зубрила об. *долбила, кто твердит бессмысленно наизусть. Учить что в зубрятку, бессмысленно наизусть. Зубрильник м. зубрило, чем зубрят. Зубрильщик м. кто зубрит, насекает. Для выделки терпугов, держат особых зубрильщиков. Зубрильня, зубильня ж. заведенье, где зубрят, мастерская, и пр. для выделки напилков. Зубрильный, зубильный, к зубренью относящийся, служащий. Зубец м. зуб, в знач. подражательном, т. е. всякий выступ, тычек, который можно сравнить с зубом животного, особ. если их целый ряд. Зубцы, на стенах кремлей, стен: простенки между бойницами, по гребню; зубцы, на машинных колесах: кулаки, задевки; зубцы кружевные, узорные, ломаный очерк края, кромки, угловатые, змейчатые обводы; зубцы, зубья на пиле, нарезка, острые язычки по ребру полотна. Зубель, надколотая с конца вкрест палочка, для подкура пчел. Зубень и зубень м. зуб, зубец, в разн. знач. Зубок умалит. Зубок чесноку, часть луковицы, которая легко отделяется. Зубок ткацкой основы, три нитки. Зубчик м. зуб, зубец, умалит. употреб. о мелких вещах; зубчики кружев, древесных листьев. Зубчатый, зубовидный, зубообразный, подобный зубу, похожий на зуб, на клык. Зубчатый, образующий зубцы, зубчики; ломаный по очерку, с мысками, с язычками, выступами; с городками. Зубчатый гребень стены. Зубчатое колесо, где кулаки стоят по ребру; гребенчатое, по плоскости обода. Зубчатый излом, неровный, с тычками и ямками. Зубчатеть, делаться, становиться зубчатым. Зубчатка ж. раковина Dentalium. | Зубчатое колесо, в мельнице, машине. Зубчатник м. растение Cakile. Зубровник, растение Beckmannia cruciformis. Зубря, растен. Galeopsis tetrahit, жабрей, зября, жабрик, медовник. Зубылда и зубодур, зубоскал, пересмешник. Зубогляд, коновал, знаток конских лет по зубам. Зубодер, зубодерга, зуборвач, зуболом, кто рвет больные зубы. Зуборывный, ко рванью зубов относящийся. Зубопрорезыванье, дурной перевод латинск. dentitio; зуборезка, зуборежа, пора и состоянье прорезки зубов у младенца. Зубопряд, -дка, зубоскал, -лка, -лица ж. зубочес м. -ческа ж. зубощера об. кто зубоскалит, пошло хохочет, подымает на зубки, зубанит, насмехается, подымает насмех; грубый пересмешннк. Зубоскальничать, зубоскалить, хохотать и грубо или пошло насмехаться. Зубоскальство ср. занятие, забава зубоскала. Зубоскалый, к зубоскальству относящийся. Зуботычина, зуботрещина ж. тычок или толчок, удар по скулам, по челюсти. Зуботычить кого, бить по зубам. Зубоотычный, к зуботычине относящийся. Зуботычливый, кто любит раздавать зуботычины. Зубохлестка ж. оплеуха, пощечина, заушина. Зубохлест м. барин драчун, охотник бить людей по лицу. Зубочист, зубной врач, кто занимается чисткою и поправкою зубов. Зубочистка ж. ковырялка, копушка, заостренное перо, спичка и пр. для выковырки застрявшей в зубах пищи. | Порошок, толченый уголь и пр. для чистки зубов. | Щеточка, для той же потребы. | Зубная лекарка. | Зуботычина. Зубочистый, к чистке зубов относящ. Зубочистковый, к зубочистке относящийся. <br><br><br>... смотреть
зуб сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? зу́ба, чему? зу́бу, (вижу) что? зу́б, чем? зу́бом, о чём? о зу́бе; мн. что? зубы́, (нет) чег... смотреть
-а, мн. зу́бы, -о́в и зу́бья, -ьев, м. 1. (мн. зу́бы).Костное образование, орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжевывания пищи.Кор... смотреть
м.1) (мн. зубы) diente mмолочный зуб — diente de lecheкоренной зуб — (diente) molar, muela fпередние зубы (резцы) — incisivos m plглазной зуб — colmill... смотреть
fang, claw, (в соединении деревянных элементов) cog, (напр. флютбета) collar гидр., dent, (муфты) dog, indent, indentation, lug, spur, (соединений дере... смотреть
Без одного, без нескольких зубов кто.Щербатий (неповнозубий) хто; недолік зубів у кого.Был бы хлеб, а зубы сыщутся.Аби зуби, а хліб буде. Пр. До хліба ... смотреть
м.1) dent f зуб мудрости — dent de sagesseмолочный зуб — dent de lait, quenotte fглазной зуб — dent canineкоренной зуб — molaire fвставные зубы — fauss... смотреть
мZahn m (умл.)коренной зуб — Backenzahn mзуб мудрости — Weisheitszahn mлечить зубы — sich (D) die Zähne behandeln lassen (непр.)уход за зубами — Zahnpf... смотреть
м. 1) dent f зуб мудрости — dent de sagesse молочный зуб — dent de lait, quenotte f глазной зуб — dent canine коренной зуб — molaire f вставные зубы —... смотреть
1) tooth (pl. teeth); (вовка, собаки) fangзуб-ікло анат. — cuspidзуб мудрості — wisdom toothверхній зуб — upper tooth(задньо)кутній зуб — molar toothмо... смотреть
(-ы) (dens, dentes)образования, состоящие преимущественно из твердых тканей, расположенные в ротовой полости и предназначенные для откусывания и измел... смотреть
É сущ см. _Приложение II(у человека или животных)з́у́бамн.з́у́бызубо́в́о́ко за о́ко, зу́б за́ зуб (поговорка);зу́б на́ зуб не попадает (разг. о сильно... смотреть
ЗУБ, -а, мн. зубы, зубов и зубья, зубьев, м. 1. Костное образование, орган во рту для схватывания, откусывания и разжёвыва-ния пищи. Коренные зубы. Молочные зубы (у детей: выпадающие после шести лет). 3. на зуб не попадает (о дрожи от сильного холода, волнения, страха). На зуб попробовать, взять (перен.: узнать, испробовать непосредственно; разговорное). Сквозь зубы говорить (еле раскрывая рот, с неохотой; разговорное). Не по зубам что-нибудь кому-нибудь (о чём-нибудь твёрдом: трудно откусить; также перен.: не под силу, не по способностям; разговорное). 2. (мн. зубья, зубьев). То же, что зубец (в 1 значение). Зубья пилы. Зубы на полку положить (разговорное) — дойти до крайней бедности, до голода. Зубы (глаза и зубы) разгорелись на что - (разговорное неодобр.) — очень захотелось иметь что-нибудь Зубы точить на кого (разговорное) — злобствовать, стремиться причинить вред. Ни в зуб (толкнуть) и ни в зуб ногой (прост.) — совсем ничего не знает. Иметь зуб против кого или на кого (разговорное) — испытывать против кого-нибудь скрытую злобу, затаённое недовольство. В зубах навязло (разговорное) — очень надоело. До зубов вооружиться, вооружён кто (неодобр.) — полностью или сверх меры вооружиться, вооружён кто-нибудь || уменьш. зубик, -а. м. и зубок, -бка, мн. зубки, зубок, м. (к 1 значение). т- На зубок подарить что кому (разговорное) — сделать подарок новорождённому. На зубок попасть кому (разговорное) — стать предметом насмешек, сплетен, критики. || прилагательное зубной, -ая, -ое (к 1 значение) и зубовой, -ая, -ое (ко 2 значение; спец.). Зубной врач. Зубовая борона.... смотреть
diş* * * м, врз diş••точи́ть зу́бы на кого-л. — birine diş bilemekэ́та рабо́та тебе́ не по зуба́м — bu iş senin dişine göre değilэ́то не вся́кому по зу... смотреть
зуб, зуб, -а, мн. ч. ~ы, ~ов и ~ья, ~ьев, м.1. Костное образование, орган во рту для схватывания, откусывания и разжёвывания пищи. Коренные ~ы. Молочны... смотреть
Зубы, как правило, символизируют здоровье и жизненную силу. На востоке возраст человека определялся состоянием зубов. В древних племенах человек не мог отправится в долину смерти до тех пор, пока у него были крепкие и здоровые зубы. Этот символ имеет несколько значений и трактуется в зависимости от появления его в сновидениях. Иногда зубы воспринимаются как символ жестокости, боли. Про такого человека в народе говорят: «Ему на голодный зуб не попадайся». Про надоедливого гостя в народе говорят: «Уж он мне в зубах навяз». Итак, если вы увидели или почувствовали во сне, что кто-то вас больно кусает – это означает, что кто-то причинит вам сильную душевную боль. Видеть во сне, как у вас растет зуб, – это знак вашей мудрости, которая позволит вам справиться со многими жизненными трудностями. Сон, в котором вы увидели гнилые зубы, – означает болезнь. Если во сне у вас выпал зуб – это знак несбывшихся надежд и обещаний. Увидеть во сне искусственные зубы – означает, что наяву вы слишком часто полагаетесь на чужое мнение. Это может послужить причиной крушения ваших личных планов. Если вы увидели во сне, как вам удаляют больной зуб, – значит наяву вы сделаете наконец нелегкий, но очень важный для вас выбор. Сон, в котором вы пытаетесь увернуться от чьих-то острых зубов, – означает, что человек, которого вы считаете своим другом готовит вам ловушку. В народе говорят: «Утопили щуку, да зубы остались».... смотреть
1) (мн. зубы) 牙齿 yáchǐмолочный зуб - 乳牙; 乳齿вставные зубы - 假牙удалить зуб - 拔牙чистить зубы - 刷牙2) (мн. зубья) 齿 chǐзубья пилы - 锯齿•- в зубах навязло- во... смотреть
м. 1) (напр. шестерни) dente m 2) (плотины) sperone m 3) (элемент соединения) dente m, tenone m зуб со стружкоделительной канавкой — dente scanalato -... смотреть
-а, ч. 1) мн. зуби, -ів. Кістковий утвір у роті людини та багатьох хребетних тварин, признач. для схоплювання, кусання й подрібнення їжі, а також для ... смотреть
зуб род. п. зу́ба, укр. зуб, др.-русск. зубъ, ст.-слав. зѫбъ ὀδούς (Супр.), болг. зъб(ъ́т), сербохорв. зу̑б, род. п. зу̑ба, словен. zȏb, чеш., слвц. z... смотреть
1) (dens) зуб (-ба), (шутл.) рубак, їдак (-ка), макоїд (-да); мн. (у челов., животн.) зубы (dentes) - зуби (-бів). [Добрі зуби і камінь перегризуть (Номис)]. Передний зуб - передній зуб. Коренной зуб - кутній зуб, кутняк (-ка), (у жив.) жвач (-ча). Коренной задний зуб, зуб мудрости - череній зуб, череняк, зуб мудрости. Молочный зуб - молочний зуб, телячий зуб, мн. телячки (-ків). Глазной зуб - очний зуб. Волчий зуб - вовчий зуб. Зуб резец - сміюнець (- нця), (у жив.) різак (-ка), сікач (-ча). Зуб клык - ікло и кло, кливак, мн. ікла, кла (р. клів), кливаки (-ків). Вставной зуб - вставний зуб. Искусственный зуб - штучний зуб, роблений зуб. Мелкие -бы - дрібні зуби. -бы выпали - зуби повипадали, випали, посходили. Рвать -бы - рвати зуби, тягти, тягнути зуби, брати зуби. -бы прорезываются - зуби ріжуться. -бы шатаются - зуби хитаються. -бы болят у кого - зуби болять кого. У меня болят -бы - мене болять зуби. Лишить -бов кого (обеззубить) - збеззубити к 2) (часть снаряда) зуб, зубок (-бка); мн. зубья - зуб'я (-б'я, ср. р.), зубки; см. Зубец 1; 3) (злоба) храп (-пу). Иметь на (против) кого зуб - мати храп на кого.... смотреть
род. п. зуба, укр. зуб, др.-русск. зубъ, ст.-слав. збъ (Супр.), болг. зъб(ът), сербохорв. зуб, род. п. зуба, словен. zob, чеш., слвц. zub, польск. zab, род. п. zebu, в.-луж., н.-луж. zub.Родственно лит. zаmbаs жем. "острый предмет, грань балки, мыс", лтш. zuobs "зуб", лит. zambis "соха"; с другим вокализмом: zembti, zembiu "разрезаю", авест. zmbayavm "вы дробите", др.-инд. jambhas "зуб, пасть", мн. "челюсти", греч. "колышек", "клык", алб. гег. dhamр "зуб", тоск. dhemp – то же, д.-в.-н. kamb "гребень", тохар. А kаm "зуб", В keme (Ройтер, JSFOu, 47, 4, 9). Ср. еще зубатый, сербохорв. зубат, словен. zobat, чеш. zubaty "зубастый, зубчатый", польск. zebaty, лит. zambuotas "с острыми краями", греч. "с колышками"; далее см. зябать, зябнуть. Первонач. знач. "раздробитель"; см. В. Шульце, Kl. Schr. 249; Шпехт 86; Френкель, ВSрr. 109; Хаверс 57 и сл.; Цупица, GG 192; Мейе, RS 9, 74; Буга, РФВ 75, 155; Траутман, ВSW 369; М.–Э. 4, 757, 759.••[Точнее считать восходящим к и.-е. *gon-bhos "выступ, выросшее" – от *gen- "рождать(ся)"; см. Трубачев, ВЯ, 1957, No 2, стр. 90. – Т.]... смотреть
(иноск.) — злоба, нерасположение, ненависть Ср. Зуб иметь против кого (сердиться на кого). Ср. Я вижу, у тебя есть зуб против этого несчастного Рябинин... смотреть
Jino (mеno);зато́ченный зуб — chonge (-; ma-);вставно́й зуб — jino la bandia (meno), jino la kubandika (meno);коренно́й зуб — gego (ma-), jino la nyuma... смотреть
м. dente коренные зубы — denti molari (у него) прорезался зуб — ha messo il primo dente •• зуб на зуб не попадает — ср. tremare come una foglia сквозь зубы говорить / цедить разг. — parlare a denti stretti иметь зуб на кого-л. — avere il dente avvelenato contro qd (это ему / ей) не по зубам — non e pane per i suoi denti разг. ни в зуб ногой прост. — non sapere un'acca до зубов вооружиться / вооружен неодобр. — armato fino ai denti на зубах — stringendo i denti; aggrappandosi al carattere показать зубы — mostrare i denti; tirare fuori le unghie класть зубы на полку — stare a stecchetto / al verde зубы обломать (на чем-л.) — uscirne con le ossa rotte в зубах навязнуть — venire a noia; far venire il latte alle ginocchia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бикуспидат, зубец, зубик, зубище, зубок, зубочек, зубчик, клевец, клык, куспидат, моляр, неприязнь, одонтопагус, премоляр, резец... смотреть
м. tooth, dens [NA] ( см. тж зубы) зуб на штифте — pivot crown; пломбировать зуб — to fill (up) a tooth; удалять зуб — to draw a tooth; у него прорезал... смотреть
Зубъ (иноск.) злоба, нерасположеніе, ненависть. Ср. Зубъ имѣть противъ кого (сердиться на кого). Ср. Я вижу, у тебя есть зубъ противъ этого несчастнаг... смотреть
Зуб, молочный зуб — малочны зуб глазной зуб — вочны зуб зуб мудрости — зуб мудрасці коренной зуб — карэнны зуб зуб, вооружённый до зубов — узброены да зубоў вырвать из зубов — вырваць з зубоў глядеть (смотреть) в зубы — кому глядзець у зубы каму зубами держаться (ухватиться) за что — зубамі трымацца (ухапіцца) за што зуб на зуб не попадает — зуб на зуб не трапляе зубы на полку (класть, положить) — зубы на паліцу (класці, палажыць) зубы съесть на чём — зубы з'есці на чым иметь зуб на кого, против кого — мець зуб на каго, супроць каго ломать на чём зубы — ламаць на чым зубы навязло в зубах — навязла ў зубах не по зубам — не па зубах ни в зуб — ні ў зуб показывать (показать) зубы — паказваць (паказаць) зубы сквозь зубы — праз зубы стиснув зубы — сцяўшы зубы точить зубы (зуб) на кого-что — вастрыць зубы (зуб) на каго-што зубы заговаривать — зубы загаворваць... смотреть
зуб м Zahn m 1a* коренной зуб Backenzahn m зуб мудрости Weis|heitszahn m лечить зубы sich (D) die Zähne be|handeln lassen* уход за зубами Zahnpflege f у ребёнка режутся зубы das Kind zahnt скалить зубы die Zähne fletschen; перен. разг. sich lustig machen vi; grinsen vi (ухмыляться); spotten vi (насмехаться) у него болят зубы er hat Zahnschmerzen а у неё на него зуб sie ist ihm nicht grün; sie hat mit ihm ein Hühnchen zu rupfen (она держит на него зло) класть зубы на полку @ am Hungertuch nagen vi, nichts zu beißen haben у него зуб на зуб не попадает от холода er klappert mit den Zähnen vor Kälte это в зубах навязло das hängt uns schon zum Halse heraus<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бикуспидат, зубец, зубик, зубище, зубок, зубочек, зубчик, клевец, клык, куспидат, моляр, неприязнь, одонтопагус, премоляр, резец </div><br><br>... смотреть
М diş; в зубах навязло lap təngə gəlmişəm, lap zəhləm gedib; держать язык за зубами dilini saxlamaq, dilini qarnına qoymaq; зубы чесать boşboğazlıq etmək, çərənçilik etmək; точить зубы zəncir çeynəmək; вооружённый до зубов təpədən dırnağa qədər silahlanmış; иметь зуб на (против кого-нибудь) (birinə qarşı) kin saxlamaq, qərəzi olmaq; зуб на зуб не попадать dişləri bir-birinə dəymək (titrəmək, əsmək); коренные зубы bax коренной; молочные зубы bax молочный; зуб мудрости bax мудрость; зубы на полку (класть) aclıq çəkmək, acından ölmək, ehtiyac içində olmaq, qara gün keçirmək; ломать на чем зубы müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq; скалить зубы bax скалить; зубы съесть на чем ustalaşmaq, bir işdə bişmək, təcrübə qazanmaq; не по зубам что 1) çiynəmək mümkün deyil; 2) məc. ...işi deyil, ...xörəyi deyil; глядеть в зубы ağzına baxmaq.... смотреть
-а, ч. 1》 мн. зуби, -ів. Кістковий утвір у роті людини та багатьох хребетних тварин, признач. для схоплювання, кусання й подрібнення їжі, а також дл... смотреть
зуб:◊ а́ні в зуб \ → "ані" ◊ взя́ти в зу́би обмовляти (ст) ◊ зуб ча́су → "час" ◊ кла́нцати (кле́нцати) зуба́ми → "кланцати" ◊ на оди́н зуб дуже мало (про їжу)(м, ср, ст)||раз на зуб ◊ полока́ти зу́би випивати (алкоголь)(ст) ◊ продава́ти зу́би кокетувати (ст) ◊ раз на зуб = на оди́н зуб (ср, ст): Закуска – це щось, щоб закусити випиту чарку. У першій мірі ріжниться від перекуски самою формою. Форма їх мала, як то ми часто кажемо – “раз на зуб”. Зміст часом може бути і той самий, приміром канапки. Кусник печива з ріжними додатками мясива, сири і т.д. (Нова хата 1939) ◊ шкі́рити зу́би → "шкірити" ◊ гово́рит як зуб боли́т про надокучливу, балакучу людину (Франко) ●\ най би ті всі зу́би ви́пали, крім одного, який би тебе́ болі́в усе́ життя́ (проклін)... смотреть
м 1.(мн.зубы) теш; зуб мудрости акыл теше; коренной зуб урт теше; молочный зуб сөт теше 2.(мн.зубья) теш; зубья пилы пычкы тешләре; зуб бороны тырма теше △ в зубах навязло тешкә тиеп бетте; вооружённый до зубов = баштанаяк коралланган; говорить (цедить) сквозь зубы теш арасыннан кысып чыгару; держать язык за зубами телне тыю; заговаривать зубы = юкә чөй кагу; зуб на зуб не попадает теш тешкә тими; зубами держаться (ухватиться) = теш-тырнак белән ябышу; иметь зуб (на кого) (кемгә) үчле булу (үч тоту); класть зубы на полку = авызны чөйгә элү; не по зубам теш үтми; обломать себе зубы (на чём) (нәрсәдә) тешне сындыру; показать зубы ыржаю; скалить зубы теш ыржайту (агарту); стиснув зубы тешне кысып; точить зубы (на кого) (кемгә) теш кайрау... смотреть
зуб, -а; о́ко за о́ко, зу́бза́ зуб (поговорка); зу́б на́ зуб не попадает; мн.зу́бы, -о́в, -а́м (у человека, животного) и зу́бья, -бьев, -бьям (у гребня... смотреть
ЗУБ, -а, м.1. Один рубль.2. Мужской половой орган.3. обычно на кого. Обида, затаенная злоба на кого-л.4. только мн., -ы, -ов. Пила.Иметь (нарисовать) з... смотреть
мdente m; (челюсть) dentadura f- молочный зуб- глазной зуб- коренной зуб- зуб мудрости- вставной зуб- чистить зубы••- вооруженный до зубов- иметь зуб- ... смотреть
м. 1. (мн. зубы) тиш; передние зубы маңдай, кашка тиштер; коренные зубы азуу тиштер; молочные зубы сут тиштери (бала беш-алты жашка чыккандан кийин түшүп калуучу тиштер); зуб мудрости акыл тиш; 2. (мн. зубья) тиш; зубья бороны маланын тиштери; иметь зуб против кого-л. бирөөгө каршы кек сактоо; не по зубам тиши өтпөйт; говорить сквозь зубы 1) тиштенип сүйлөө; 2) перен. тиштенип кыжыры кайнап сүйлөө, манчыркап сүйлөө; в зубах навязло разг. аша кечирди, жадатып жиберди, тажатып бүттү; держать язык за зубами разг. унчукпоо; ооз ачып, сыр бербөө; точить зубы на кого-л. бирөөгө тишин кайроо; вооружённый до зубов аябай куралданган, баштан аяк куралданган.... смотреть
зубм τό δόντι, ὁ ὀδούς: молочный ~ ὁ γαλαξίας, ὁ γαλακτίας· коренной ~ ὁ τραπεζίτης, ὁ γομφίος, ὁ κυνόδους, τό σκυλόδοντο· ~ мудрости ὁ φρονιμίτης· вырывать ~ βγάζω (ένα) δόντι· скрежетать ~ами τρίζω τά δόντια μου· ◊ сквозь ~ы μασώντας τά λόγια· скалить ~ы γελώ ἀνόητα, χαζογελώ· вооруженный до ~ов ὁπλισμένος ὡς τά δόντια, ὁπλισμένος μέχρις ὁδόντων держать язык за ~ами ράβω τό στόμα μου· в ~ах навязло μοῦ ἔγινε φοβερά ἐνοχλητικό· иметь ~ против кого-л. δέν χωνεύω κάποιον, τρέφω μίσος ἐνάντια σέ κάποιον не по ~ам δέν εἶναι γιά τά κότσια (του)· ни в ~ (толкнуть) δέν ξέρω οὔτε γρί· попасть кому-л. на ~ πέφτω στά χέρια κάποιου· ~ и а ~ не попадает τρέμω.... смотреть
видит око, да зуб нейметвострить зубза чужой щекой зуб не болитзуб на зуб не попадаетиметь зубна один зубни в зубни в зуб ногойни в зуб толкнутьоко за ... смотреть
1. (мн.ч. зубы) тіс;- коренные зубы азу тіс;- молочные зубы сүт тіс;- зуб мудрости ақыл тіс;2. мн.ч. зубья (зубец) тіс;- зубья бороны тырманың тістері;-иметь зуб против кого-либо разг. біреуге өшігіп жүру, тісін қайрау;- не по зубам разг. тісі батпайтын;- говорить сквозь зубы1) тістене сөйлеу;2) перен. кіжіну;- в зубах навязло разг. тісіне тұрып қалу;- держать язык за зубами разг. үндемеу, ауыз ашпау, үнін шығармау;- заговорит кому-либо зубы біреуді басқа сөзге айналдырып алдап-сулау;- точить зубы на кого-либо разг. біреуге тісін қайрап жүру;- вооружены до зубов бастан-аяқ мұздай қаруланған;зуб на зуб не попадает тісі тісіне тимеу (қатты тоңу)... смотреть
сущ. муж. рода1. (мн.: зубы) костное образование, орган во рту для откусывания и разжевывания пищизуб2. (техн., мн.: зубья) зубцызубизуб'я¤ 1. не по з... смотреть
Общеслав., имеющее соответствия в ряде индоевроп. яз. (ср. др.-исл. kambr, греч. gomphos, латышск. zùobs и др.). Как свидетельствуют тохарск. A kam «зу... смотреть
ЗУБ (арх.) — 1. Трещина во льду. 2. Внешняя кромка примерзшего к морскому берегу льда, по которую оторвало лед и унесло в море. 3. Выступающий на морс... смотреть
I(2 м); мн. зу/бы, Р. зубо/в (у человека, животных)II(2 м); мн. зу/бья, Р. зу/бьев (у вил, граблей)Синонимы: бикуспидат, зубец, зубик, зубище, зубок, ... смотреть
зуб сущ.муж.неод. (4) мн.вин. И так же он сквозь зубы говоритГоУ 4.4. Доро́гой спутник ее ворчит сквозь зубы, что он мертвыйПр3. мн.твор. девочка с ... смотреть
зуб = м. 1. ( мн. зубы) tooth*; молочный зуб first-tooth*, milk-tooth*; зуб мудрости wisdom tooth*; лечить зубы have* dental treatment; в зубах between one`s teeth; 2. ( мн. зубья) tooth*; (шестерни тж.) cog; не по зубам too hard for one , a hard nut to crack; иметь зуб против кого-л. bear* a grudge against smb. ; класть зубы на полку е tighten one`s belt; у меня зуб на зуб не попадает my teeth are chattering; ни в зуб (ногой) not know a thing about it; видит око, да зуб неймёт there`s many a slip `twixt the cup and lip. <br><br><br>... смотреть
fog* * *мfogв зубах — fogai közöttудаля́ть зуб — fogat (ki)húzniСинонимы: бикуспидат, зубец, зубик, зубище, зубок, зубочек, зубчик, клевец, клык, кусп... смотреть
сущ.муж.1. множ. зубы (зубов, зубами) шал; передние зубы малтй шӑлсем; задние зубы кайрй шалсем; зубы волка кашкӑр шӑлӗсем; лечить зубы шӑл сипле; выдернуть зуб шӑл кӑлар2. множ. зубья (зубьев, зубьями) шал; зубья граблей кӗрепле шӑлӗсем; зубья пиль! сломаны пачка шӑлӗсем катӑлнӑ ♦ зуб на зуб шӑла шӑл тивмест (шӑннипе); точить зуб, иметь зуб на кого шӑл хӑйра; класть зубы на полку выҫӑ хӑ рӑн; не по зубам шал ҫеммй мар, вӑй ҫитмест; говорить сквозь зубы сӑмаха шӑл вйтӗр сӑрхӑнтар (кӑмӑлсӑррӑн)... смотреть
Соединение двух брёвен или брусьев (1) путем врубки ступенчатого конца в выемку, точно соответствующую ему по форме. (Термины российского архитект... смотреть
ЗУБ зуба, м. 1. мн. зубы, зубов. Костевидный орган во рту человека и животного для схватывания, измельчения и разжевывания пищи (как один из ряда подобных органов). Коренные зубы. Передние зубы. Запломбированный зуб. Чистить зубы. Лечить зубы. скалить зубы (см. скалить). Редкие зубы. || Колючее, острое образование, шип на кожных покровах многих животных, преимущ. рыб. 2. мн. зубья, зубьев. То же, что зубец в 1 знач. (разг., обл.). Зубья бороны. Зубья колеса.<br><br><br>... смотреть
Ндп.см. Резец экскаватора непрерывного действияСмотреть все термины ГОСТ 21796-90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯСинонимы: б... смотреть
Зуб. Общеслав., имеющее соответствия в ряде индоевроп. яз. (ср. др.-исл. kambr, греч. gomphos, латышск. zùobs и др.). Как свидетельствуют тохарск. A ka... смотреть
зуб, род. зуба муж., мн. зубы, молочный зуб — малочны зубглазной зуб — вочны зубзуб мудрости — зуб мудрасцікоренной зуб — карэнны зуб тех. зуб, род. з... смотреть
1) Орфографическая запись слова: зуб2) Ударение в слове: зу`б3) Деление слова на слоги (перенос слова): зуб4) Фонетическая транскрипция слова зуб : [з`... смотреть
1. зу́б, зу́бы, зу́ба, зубо́в, зу́бу, зуба́м, зу́б, зу́бы, зу́бом, зуба́ми, зу́бе, зуба́х 2. зу́б, зу́бья, зу́ба, зу́бьев, зу́бу, зу́бьям, зу́б, зу́бья, зу́бом, зу́бьями, зу́бе, зу́бьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бикуспидат, зубец, зубик, зубище, зубок, зубочек, зубчик, клевец, клык, куспидат, моляр, неприязнь, одонтопагус, премоляр, резец... смотреть
Зуб, клык (множ. число: зубы - от животн.; зубья - от вещей). || глядеть в зубы, держать язык за зубами, заговаривать зубы, зубы съесть, зубы точить, зубы чесать насчет кого-либо, зубы, иметь зуб, навязнуть в зубах, не по зубам, ни в зуб ногой толкнуть, ни в зуб толконуть не уметь, острить зубы, показать зубы, положить зубы на полку, скалить зубы, точить зубы, цедить сквозь зубы<br><br><br>... смотреть
[zub]ч., мн. зубиząb, pl zębyзуб мудрості / корінний зуб — ząb trzonowy / mądrościмолочний зуб — ząb mleczny
зубКлык (множ.число: зубы - от животн.; зубья - от вещей)...глядеть в зубы, держать язык за зубами, заговаривать зубы, зубы съесть, зубы точить, зубы чесать насчет кого-либо, зубы, иметь зуб, навязнуть в зубах, не по зубам, ни в зуб ногой толкнуть, ни в зуб толконуть не уметь, острить зубы, показать зубы, положить зубы на полку, скалить зубы, точить зубы, цедить сквозь зубы...... смотреть
1) tişзуб мудрости — aqıl tişiкоренной зуб — azuv (tamır) tişiскрежетать зубами — tiş ğıcırdatmaq2) tişзубья пилы — pıçqı tişleriвооружённый до зубов —... смотреть
зуб, -а, мн. ч. з'убы, -'ов (у человека, животных) и з'убья, -ьев (у орудия) Синонимы: бикуспидат, зубец, зубик, зубище, зубок, зубочек, зубчик, клеве... смотреть
техн. зуб; триб - бочкообразный зуб - винтовой зуб - зуб текучести - зуб шестерни - калибрующий зуб - косой зуб - режущий зуб - спиральный зуб - торцевой зуб - укороченный зуб - упорный зуб Синонимы: бикуспидат, зубец, зубик, зубище, зубок, зубочек, зубчик, клевец, клык, куспидат, моляр, неприязнь, одонтопагус, премоляр, резец... смотреть
【阳】1) 牙, 齿У нього болить зуб 他牙痛2) (工具﹑ 机器上的) 齿3) (古代城墙上的) 雉堞◇ Держати (або тримати) язік за зубами (该说话时) 闭口不言, 一句话不说
корень - ЗУБ; нулевое окончание;Основа слова: ЗУБВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗУБ; ⏰Слово Зуб содержит следующие... смотреть
•зуб•שֵן נ' [ר' שִינַיִים, שִינֵי-]* * *שןСинонимы: бикуспидат, зубец, зубик, зубище, зубок, зубочек, зубчик, клевец, клык, куспидат, моляр, неприязнь... смотреть
• Где волчьи зубы, а где лисий хвост (Г)• Где волчьи зубы, а где лисий хвост (Г)• Око за око, зуб за зуб (О)Синонимы: бикуспидат, зубец, зубик, зубище... смотреть
м.tooth; claw; prong; spur- винтовой зуб- корригированный зуб- круговой зуб- некорригированный зуб- прямой зуб- реечный зуб- спиральный зуб- храповой з... смотреть
шип на конце бревна, вгоняет в соответствующую ему по размеру выемку в конце другого бревна.Синонимы: бикуспидат, зубец, зубик, зубище, зубок, зубочек... смотреть
m Zahn m боковой зубверхний зубзуб в зубевклиненный зубвколоченный зубглазной зубдевитальный зубдобавочный зубимпактный зубкоренной большой зубкрампонный зубмолочный зубзуб мудростинижний зубопорный зубпередний зубполый зубпостоянный зубсверхкомплектный зубстальной зубфронтальный зубшиповидный зубштифтовой зуб... смотреть
м.зуб зуб очњак — клык зуб кутњак — коренно́й зуб зуб умњак — зуб му́дрости извадити зуб — вы́рвать зуб наместити зуб — вста́вить зуб језик за зубе — держи́ язы́к за зуба́ми имати зуб на некога — име́ть зуб про́тив кого́-ли́бо узети некога на зуб — пресле́довать кого́-ли́бо... смотреть
m.toothСинонимы: бикуспидат, зубец, зубик, зубище, зубок, зубочек, зубчик, клевец, клык, куспидат, моляр, неприязнь, одонтопагус, премоляр, резец
fluted land* * *cogСинонимы: бикуспидат, зубец, зубик, зубище, зубок, зубочек, зубчик, клевец, клык, куспидат, моляр, неприязнь, одонтопагус, премоляр... смотреть
m1) hammas, зуб мудрости viisaudenhammas2) pl зубья hampaat, piikitзубья расчёски — kamman piikit
Rzeczownik зуб m ząb m
Общеславянское слово индоевропейской природы (в древнеиндийском находим jambhas – "зуб", в греческом gomphos – "зуб, что-либо имеющее форму зуба"). К той же основе восходит и глагол <> (с измененной корневой гласной).... смотреть
wiper– зуб текучестиСинонимы: бикуспидат, зубец, зубик, зубище, зубок, зубочек, зубчик, клевец, клык, куспидат, моляр, неприязнь, одонтопагус, премоляр... смотреть
sagtannСинонимы: бикуспидат, зубец, зубик, зубище, зубок, зубочек, зубчик, клевец, клык, куспидат, моляр, неприязнь, одонтопагус, премоляр, резец
1) тиш зуб мудрости акъыл тиши коренной зуб азув (тамыр) тиши скрежетать зубами тиш гъыджырдатмакъ 2) тиш зубья пилы пычкъы тишлери вооружённый до зубов тиштен тырнагъынадже силялангъан точить зубы тиш къайрамакъ... смотреть
(-ы) (dens, denies) образования, состоящие преимущественно из твердых тканей, расположенные в ротовой полости и предназначенные для откусывания и измельчения пищи, а также участвующие в образовании некоторых звуков.... смотреть
1) dent (de roue d’engrenage, de scie) 2) parafouille (d’une digue)
(сверла, метчика) Steg, Stolle, (метчика, сверла) Zahnstollen, Zahn машиностр., Zinke
detenedor, diente, púa, uña de trinquete число зубьев зуб, винтовой зуб, внутренний зуб, литой С не зуб, нарезанный зуб, прямой зуб, реечный зуб, фрезерованный зуб, храповой зуб, эвольвентный... смотреть
• kolík• krycí kámen zakládacího přístavku• ostruha• ostří• ozub• zoubek• zub
-а m ząb молочний ~ ząb mleczny крізь зуби przez zęby постійні зуби zęby stałe з'їсти зуби zjeść zęby (być doświadczonym) озброєний до зубів uzbrojony po zęby скалити зуби szczerzyć zęby... смотреть
Зуб- dens;• вонзить зубы в кого-л. - dentes in aliquem afferre;• лишать зубов - edentare (edentata belua);• вышибить зубы - edentare malas alicui;
1) анат.; перен. зуб; (мн. зуби) зубы держати [тримати] язик за зубами — держать язык за зубами [на привязи] 2) (острый выступ на инструменте, части машины и пр.) зуб, зубец... смотреть
Klaue, (храпового колеса или сектора) Sperrzahn, Zahn, (Zahn) Z
{tan:d}1. tand dra ut en tand--выдернуть (вытащить или вырвать) зуб
зуб (зубы — от животн., зубья — от вещей), зубец, клык, моляр, клевец, зубчик, зубок, зубище, зубочек, неприязнь, резец, зубик
м.tooth; claw- зуб текучести
імен. чол. родузуб
1. hammas2. pii3. pulk
dent, locking ratchet, tine, tenon, tooth, (земляной плотины) trench, (в основании земляной плотины) key wall
دندان ؛ دندانه
• dantis (-ies, -ų)
зу'б, зу'бья, зу'ба, зу'бьев, зу'бу, зу'бьям, зу'б, зу'бья, зу'бом, зу'бьями, зу'бе, зу'бьях
tooth, (напр. шестерни) cog, (зубчатого колёсика, звёздочки или зубчатого барабана) sprocket
м. Zahn m зуб мудрости — Weisheitszahn m держать язык за зубами — die Zunge im Zaum halten.
зуб зуб, -а, мн. з`убы, -`ов (у человека, животных) и з`убья, -ьев (у орудия)
Начальная форма - Зуб, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
зу'б, зу'бы, зу'ба, зубо'в, зу'бу, зуба'м, зу'б, зу'бы, зу'бом, зуба'ми, зу'бе, зуба'х
tish
Зъб м
1) dens 2) tooth
Зуб, зу́ба, зу́бові, на зу́бі; зу́би, зубі́в
Ударение в слове: з`убУдарение падает на букву: у
coak, dent, detent, (муфты) dog, jag, lug, prong, spur, tooth
Шүд, араа шүд, шүд хавирах, шүд гарах
зуб м το δόντι коренной ~ ο τραπεζίτης
Zahn
Kies
зуб, зуба- зуб сателлита
техн. зуб, штифт (в молотилке)
зуб іменник чоловічого роду
Tand
Tand
Dent
Tann
ЗУБ - ложка
lat. zubзуб
{N} ատամ սեպ зубы
Страдалец кариесом
cro zub укр зуб
diş - зуб пилы
m Mantle block
dens, dentis m
(dens) dente
зуб дандон
zobs; zars
зуб, зуба
зуб, -а
კბილი
dente
ząb;
dent
dent
Tand
cog
тіс
тіс
пей
тіс
тіс
тіс
тіс
Зуб
тіс
Зуб