Смотреть больше слов в «Фразеологічному словнику української мови»
(Λεπτόν) — медная (бронзовая) греч. монета, составлявшая 1/7 халкунта или 1/56 ч. обола (обол = 41/5 коп.). Эта монета, как и вообще бронзовые деньги, ... смотреть
(греч. leptón) 1) мелкая медная монета Древней Греции. 2) Мелкая разменная монета в современной Греции, равная 1/100 драхмы (См. Драхма). В обра... смотреть
ЛЕПТА, -ы, ж. I. Денежная единица в Греции. 2. перен. Посильный, малыйвклад. * Внести свою лепту во что - принять посильное участие [поевангельскому сказанию о скромном приношении вдовицы, отдавшей своепоследнее и признанном Иисусом Христом самым дорогим из всех подаяний].Внести свою лепту в общее дело. II прил. лептовый, -ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть
лепта ж. 1) Мелкая древнегреческая медная монета. 2) Современная греческая разменная монета, равная 1/100 драхмы. 3) перен. Посильный вклад в какое-л. дело, посильное участие в чем-л.<br><br><br>... смотреть
лепта ж.mite вносить свою лепту — do* one‘s bit; (в вн.) make* one‘s contribution (to)
лепта См. дар... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. лепта дар; вклад, полушка, лепт, пожертвование, монета Словарь русских синонимов. лепта см. вклад 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. лепта сущ. • вклад Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. лепта сущ., кол-во синонимов: 6 • взнос (8) • вклад (9) • лепт (1) • монета (298) • пожертвование (15) • полушка (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка... смотреть
Лепта (Λεπτόν) — медная (бронзовая) греческая монета, составлявшая 1/7 халкунта или 1/56 часть обола (обол = 41/5 коп.). Эта монета, как и вообще бронз... смотреть
ЛЕПТА(греч. lepon, от leptos - мелкий). 1) древнегреческая и современная у греков = 1/100 драхмы, медная монета = 1/4 коп. сер. 2) посильное пожертвова... смотреть
ЛЕ́ПТА, и, ж.1. У стародавньому Єрусалимі та в Греції – дрібна монета.І підійшла одна вбога вдовиця, і поклала дві лепти [до храмової скарбниці] (Біблі... смотреть
ЛЕПТА (lepta) Денежная единица Греции, равная одной сотой драхмы (drachma). Финансы. Толковый словарь. 2-е изд. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Вес... смотреть
-ы, ж. 1.Мелкая монета в Греции.2.Посильное пожертвование, подаяние, взнос.Скромная лепта. Внести свою лепту. □ — Ну, вот лепта на построение вашего х... смотреть
ЛЕПТА (от греч. lepton, lepta - тонкий, маленький) 1) древнегреческая денежно-весовая единица; 2) мелкая разменная монета Древней и современной Г... смотреть
первонач. самая малая единица, применяемая к золоту и серебру. После введения медных денег в Греции и М. Азии Л. стала самой мелкой медной мон... смотреть
Лепта вдовицы. Книжн. Устар. Скромное пожертвование, сделанное от всего сердца. ЗС, 292. /em> Выражение из евангельской притчи; лепта — мелкая медная м... смотреть
1) Орфографическая запись слова: лепта2) Ударение в слове: л`епта3) Деление слова на слоги (перенос слова): лепта4) Фонетическая транскрипция слова леп... смотреть
ж.1) (монета) leptón m, lepta f2) перен. óbolo mвнести свою лепту — aportar su óbolo, poner su grano de arenaтрудовая лепта — aportación con el trabajo... смотреть
первонач. самая малая единица, применяемая к золоту и серебру. После введения медных денег в Греции и М. Азии Л. стала самой мелкой медной монетой. В Др. Греции Л. часто назыв. любая мелкая медная монета. Но, несмотря на расплывчатость понятия Л., на основании изучения письменных источ. можно установить приблизит. стоимость монеты в зависимости от времени и места выпуска. Так, в Др. Афинах 1 Л. = 1/7 халка. В более поздние времена (примерно в 1 в. н.э.) 1 Л. = 1/2 халка или 1/2 рим. квадранса.... смотреть
-и, ж. 1) У стародавніх Єрусалимі та Греції – дрібна монета. 2) Розмінна монета Греції. 3) перен., книжн. Посильне подаяння, пожертвування або милости... смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз., где лепта < греч. lepta — мн. ч. от lepton «мелкая медная монета». Соврем. значение — из евангельского рассказа о пожертвов... смотреть
Настоящее имя: Стечкин Николай ЯковлевичПериодические издания:• Новороссийский Телеграф, 1890-х гг.Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских... смотреть
Ле́пта. Заимств. из ст.-сл. яз., где лепта < греч. lepta — мн. ч. от lepton «мелкая медная монета». Соврем. значение — из евангельского рассказа о поже... смотреть
katkı* * *жkatkıвнести́ свою́ ле́пту во что-л. — bir şeye katkıda bulunmak; bir işte emeği geçmekСинонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, ... смотреть
А. Древнегреческая денежно-весовая единица. Б. Монета древней и современной Греции, сотая доля драхмы.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы... смотреть
лепта, л′епта, -ы, ж.1. Денежная единица в Греции.2. перен. Посильный, малый вклад.• Внести свою лепту во что принять посильное участие по евангельском... смотреть
корень - ЛЕПТ; окончание - А; Основа слова: ЛЕПТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЛЕПТ; ⏰ - А; Слово Лепта содержит с... смотреть
Это слово, имеющее значение "посильное пожертвование", заимствовано старославянским языком из греческого, где lepton – "мелкая медная монета". К развитию современного значения ("посильный вклад") см. Евангелие от Марка, притча о пожертвованиях в иерусалимский храм, в которой сказано: "одна бедная вдова положила две лепты" (от Марка 12:42) – все, что у нее было.... смотреть
ЛЕПТА, -ы, ж. I. Денежная единица в Греции. 2. перен. Посильный, малый вклад. Внести свою лепту во что — принять посильное участие [по евангельскому сказанию о скромном приношении вдовицы, отдавшей своё последнее и признанном Иисусом Христом самым дорогим из всех подаяний]. Внести свою лепту в общее дело. || прилагательное лептовый, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть
внести свою лепту высок. — seinen Beitrag leisten, sein Scherflein beitragen (непр.) (во что-либо - zu)Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвов... смотреть
(Мар.12:42 ) - медная греч. монета, составляющая половину кодранта, следовательно соответствующая нашей 1/4 коп. серебром.Синонимы: взнос, вклад, лепт,... смотреть
Ле́пта, перен. Вклад у яку-небудь спільну справу. Завзиваємо їх [буковиньских Українців], щоби причинили ся і своєю лептою до пошанованя найбільшого Українця[...] Хто коли-небудь читав чи чув хоч одне вогненне слово безсмертного Кобзаря, не зможе і не сьміє відказати ся зложити єму глибокий поклін, не поскупить малої лепти (Б., 1909, 65, 1).... смотреть
(пожертвование) 捐助 jiānzhù; (вклад) 贡叙 gòngxiànвнести свою лепту во что-либо - 为...贡献自己的一份力量Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полуш... смотреть
сущ. греч . λεπτός — самая малая медная монета у евреев. (Марк. 12, 42).Синонимы: взнос, вклад, лепт, моне... смотреть
-и, ж. 1》 У стародавніх Єрусалимі та Греції – дрібна монета.2》 Розмінна монета Греції.3》 перен. , книжн. Посильне подаяння, пожертвування або милос... смотреть
Rzeczownik лепта f wkład m lepta m
ж.obole fвнести свою лепту — apporter son oboleСинонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
л’епта (Мар.12:42 ; Лук.21:2 ) — самая мелкая медная монета, равная 1/120 динария. (см. деньги)Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, по... смотреть
лепта ле́птаукр. лепта́, церк., др.-русск., ст.-слав. лѣп(ъ)та λεπτόν. Заимств. из греч. λεπτόν "мелкая медная монета", мн. -ά (Марк 12, 42; Лука 12, 5... смотреть
ле́пта, ле́пты, ле́пты, ле́пт, ле́пте, ле́птам, ле́пту, ле́пты, ле́птой, ле́птою, ле́птами, ле́пте, ле́птах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка... смотреть
1. древнегреческая денежно-весовая единица2. мелкая разменная монета Древней и современной Греции, сотая доля драхмы.Синонимы: взнос, вклад, лепт, мон... смотреть
(1 ж); мн. ле/пты, Р. лептСинонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
-1) древнегреческая денежно-весовая единица; 2) мелкая разменная монета современной Греции, сотая доля драхмы.Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, п... смотреть
лепта. [Ти, знаю, лепту розділив свою єдину (Шевч.)]. -та вдовы - удовича (удовина) лепта. Приложить свою -ту к чему - докинути (додати) свою лепту (пайку) до чого. [Свою пайку до літературного надбання докинули (Єфр.)].... смотреть
Самая мелкая монета в Греции и Малой Азии. 2.медная монета Греции, введена в 1828 г., 1Л = 1/100 феникса.Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертв... смотреть
укр. лепта, церк., др.-русск., ст.-слав. лп(ъ)та . Заимств. из греч. "мелкая медная монета", мн. - (Марк 12, 42; Лука 12, 59; 21, 2); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 114; ИОРЯС 12, 2, 252; Бернекер 1, 702; Мейе, Et. 187.... смотреть
імен. жін. роду, тільки одн.бот.лепта
ж. высок. (con)tributo m, apporto внести свою лепту в общее дело — dare il proprio contributo alla causa comune Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка... смотреть
ЛЕПТА лепты, ж. (от греч. lepton). 1. Мелкая монета в Греции. 2. перен. Посильное подаяние, вклад (из евангельского рассказа о лепте вдовицы) (книжн., устар.). Трудовая лепта. Внести свою лепту.<br><br><br>... смотреть
внести свою лепту высок. seinen Beitrag leisten, sein Scherflein beitragen* (во что-л. zu etw.)Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, по... смотреть
ЛЕПТА (греч. lepton) - 1) мелкая медная монета Др. Греции.2) Разменная монета в современной Греции, равная 1/100 драхмы.3) (В переносном смысле) взнос,... смотреть
ж. obole f внести свою лепту — apporter son obole
ЛЕПТА (греч . lepton), 1) мелкая медная монета Др. Греции. 2) Разменная монета в современной Греции, равная 1/100 драхмы. 3) (В переносном смысле) взнос, вклад в какое-либо общее дело.<br><br><br>... смотреть
Внести, принести свою лепту во что.Унести, покласти (докинути, додати) свою лепту (свою пайку, свій внесок) до чого.Лепта вдовицы.Удовина лепта; лепта ... смотреть
греческая монета = 1/100 драхмы = 0,375 коп.Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
лепта [гр. lepton] - 1) мелкая древнегреческая медная монета; 2) современная греческая разменная монета, равная 1/100 драхмы; 3)* посильный вклад в какое-л. общее дело. <br><br><br>... смотреть
- (греч. lepton) - 1) мелкая медная монета Др. Греции. 2) Разменнаямонета в современной Греции, равная 1/100 драхмы. 3) (В переносном смысле)взнос, вклад в какое-либо общее дело.... смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.лепта
мелкая медная монета в Древней Греции, а также разменная монета в современной Греции, равная сотой доле драхмы. В переносном значении: взнос, вклад в какое-либо общее дело.... смотреть
ле́пта (грец. λεπτόν) 1. Дрібна давньогрецька мідна монета. 2. Розмінна монета Греції, 1/100 драхми. 3. Переносно – посильний внесок у будь-яку спільну справу.... смотреть
ле́птаСинонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
(см. ДРАХМА).Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
- мелкая медная монета.Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
л'епта, -ыСинонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
ЛЕПТА ж. древняя еврейская, мелкая монета, говор. вм. денежка, грош, в общем знач. Примите и мою лепту. И он приложил свою лепту к этому делу.
Ударение в слове: л`ептаУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: л`епта
лепта; ж. (гр.) 1. Дрібна давньогрецька мідна монета. 2. Розмінна монета Греції, 1/100 драхми. 3. перен. Посильний внесок у будь-яку спільну справу.... смотреть
Лепта см. Деньги.Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
[łepta]ж.lepta
נדבהСинонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
Лепта(Мар.12:42 ) - медная ·греч. монета, составляющая половину кодранта, следовательно соответствующая нашей 1/4 ·коп. серебром.
лепт||аI ж ὁ ὀβολός:внести свою ~у προσφέρω τόν ὀβολόν μου.лептаII яс τό λεπτό{ν} (мелкая нонета в Греции =1/100 драхмы).
1) древнегреческая денежно-весовая единица; 2) мелкая разменная монета Древней и современной Греции, сотая доля драхмы.
1. annetus2. lepton3. panus
рос. лепта 1. Розмінна монета Греції, що дорівнює 1/100 драхми. 2. Переносно-по-сильний внесок у будь-яку справу.
Miteвнести свою лепту — to contribute one's mite
-1) древнегреческая денежно-весовая единица; 2) мелкая разменная монета современной Греции, сотая доля драхмы.
ле'пта, ле'пты, ле'пты, ле'пт, ле'пте, ле'птам, ле'пту, ле'пты, ле'птой, ле'птою, ле'птами, ле'пте, ле'птах
лепта = ж. mite, contribution; внести свою лепту во что-л. make* one`s contribution to smth.
А. Древнегреческая денежно-весовая единица. Б. Монета древней и современной Греции, сотая доля драхмы.
1. skärv -en -ar (ge sin лепта)
Ле́пта:— тут: посильний грошовий внесок [51]
Начальная форма - Лепта, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
жен. ист. лепта, жен. лепта, жен., уклад, муж.
ж. уст. үлүш; внести свою лепту в науку илимге өзүнүн колдон келген үлүшүн кошуу.
1.тиын (Грецияда);2.үлес, жәрдем;- внести свою лепту өз үлесін қосу
лепта дар, вклад, полушка, лепт, пожертвование, монета
ж өлеш; внести свою лепту (во что) (нәрсәгә) үз өлешеңне кертү
– самая малая единица веса, применяемая к золоту и серебру.
самая малая единица веса, применяемая к золоту и серебру.
Ле́птаmchango (mi-)
Ж pay (hər kəsin qüvvəsinə görə verdiyi ianə və s.).
Лепта- stips (stipem conferre);
ле́пта іменник жіночого роду внесок книжн.
лепта л`епта, -ы
lat. leptaлепта
лепта см. дар
Плат Пат Лепта Тепа
Вклад в общее дело
Жен. лепта, лепта
лептаСм. дар...
лепта саҳм
• příspěvek
{N} լւմա
Лепта
Skärv
үлес
үлес