Смотреть больше слов в «Фразеологічному словнику української мови»
орган опоры и движения у животных и человека (см. Движения, Локомоция). У моллюсков — непарный мускулистый вырост брюшной стенки тела, служащий... смотреть
НОГА, -и, вин. ногу, мн. ноги, ног, -ам, ж. 1. Одна из двух нижнихконечностей человека, а также одна из конечностей животного. Правая, леваян. Задние, передние ноги. Сидеть н. на ногу или н. за ногу (положив однуногу на другую). Идти н. за ногу (медленно; прост.). С ноги на ногупереступать, переминаться. Перенести болезнь на ногах (не ложась в постель).На ногах не стоит или ноги не держат кого-н. (очень устал или очень пьян;разг.). Идти (нога) в ногу с кем-н. (одновременно с другим или другимиступать то правой, то левой ногой; также перед.: действовать согласованно,слаженно с кем-н.). В ногу со временем или с веком идти, шагать (перен.: тоже, что с веком наравне). Сбиться с ноги (начать идти не в ногу). С ногсбиться (очень устать от беготни, хлопот; разг.). Стать на ноги (такжеперен.: начать вести самостоятельную жизнь). На своих ногах кто-н. (перен.:вполне самостоятельно). Ноги кормят кого-н. (кто-н. добывает средства кжизни ходьбой, беготней; разг. Волка ноги кормят (посл.). Со всех ног бежать(очень быстро; разг.). Давай бог ноги (о ком-н. быстро убегающем; разг.).Одна н. здесь, другая там! (пойти, отправиться куда-н. быстро, без задержки;разг.). На одной ноге! (пойти, побежать быстро, без задержки; разг.). Возьминоги в руки и беги! (беги очень быстро; разг. шутл.). Поставить на ногикого-н. (также перен.: 1) вырастив, сделать самостоятельным; 2) вылечить).Одной ногой в могиле (о старике, безнадежно больном: близок к смерти;разг.). Кланяться в ноги кому-н. (делать земной поклон; также перен.:просить о большой услуге, одолжении или усиленно благодарить; разг.). Вногах валяться у кого-н. (униженно просить; разг.). В ноги упасть кому-н.(умоляя, упасть на колени перед кем-н.). Без ног или без задних ног кто-н.(перен.: о сильной усталости от ходьбы, беготни; разг. шутл.). На ногиподнять всех (перен.: встревожив чем-н., побудить к деятельности). Подногами вертеться (путаться, мешаться) (мешать кому-н. своим присутствием;разг. неодобр.). Ни ногой к кому-"., куда-н. (не бывает, не ходит куда-н.или никогда не пойдет, разг.). Ноги унести (спастись бегством; разг.). Ногпод собой не слышать (не чуять) (о том, кто бежит в состоянии волнения илирадости; а также (только не чуять) о том, кто очень устал от ходьбы, отбега; разг.). Веселыми ногами пойти куда-н. (с радостью, с удовольствием;разг.). Ноги не будет чьей-н. где-н. (решение или угроза больше не приходитькуда-н. или не допустить куда-н.; разг.). С левой или не с той ноги встать(с утра быть в плохом настроении; разг.). В ногах правды нет (погов.: лучшесидеть, чем стоять). 2. Опора, нижний конец (мебели, механизма, устройства).Стул на трех ногах. Н. шасси. * В ногах постели - в той части, гдепомещаются ноги. Вверх ногами -- в опрокинутом положении. В комнате всеувернуто вверх ногами (полный беспо-рядок). На широкую (барскую) ногу жить-богато, не стесняясь в средствах. На короткой (дружеской) ноге или накороткую (дружескую) ногу кто схем - в близких, дружеских отношениях. Ни взуб ногой (прост.) - то же, что ни в зуб. Под ногами - далеко внизу. Подногами расстилается долина. С ног на голову поставить, перевернуть что -совершенно исказить, извратить. С ног до головы (разг.) - с головы до ног,полностью, совершенно. II уменьш. ножка, -и, ж. (к 1 знач.) и ноженька, -и,ж. (к 1 знач.). * Подставить ножку кому (разг.) - 1) поставить ногу так,чтобы другой, споткнувшись об нее, упал; 2) намеренно помешать в каком-н.деле. В ножки кланяться (поклониться) кому (разг.) - 1) просить о большойуслуге, одолжении; 2) усиленно благодарить. II унич. ножонка, -и, ж. (к 1знач.). II увел. ножища, -и, ж. (к 1 знач.). П прил. ножной, -ая,.-бе (к 1знач.). Ножная ванна. Ножное полотенце (для ног). НОГАЙСКИЙ, -ая, -ое. 1.см. ногайцы. 2. Относящийся к ногайцам, к их языку, национальному характеру,образу жизни, культуре, а также к территории их проживания, ее внутреннемуустройству, истории; такой, как у ногайцев. Н. язык (тюркской семьи языков).Ногайская степь. По-ногайски (нареч.).... смотреть
нога ж. 1) а) Одна из двух нижних конечностей человека. б) Одна из конечностей у некоторых животных, птиц. 2) Опора, нижний конец (мебели, стропил, сооружений, механизмов и т.п.).<br><br><br>... смотреть
нога ж. (ступня)foot*; (до ступни) leg положить ногу на ногу — cross one‘s legs сбить кого-л. с ног — knock smb. down; knock smb. off his feet наступит... смотреть
нога быть на короткой ноге, валяться в ногах, давай бог ноги, живой ногой, жить на большую ногу, жить на широкую ногу, колосс на глиняных ногах, наступить на ногу, не дать наступить себе на ногу, нетвердый на ногах, ни в зуб ногой толкнуть, ни ногой, одной ногой в гробу, одной ногой в могиле, отбиваться руками и ногами, поднять на ноги, подставить ногу, поставить на ноги, протянуть ноги, пуститься со всех ног, связать по рукам и ногам, с головы до ног, с ног до головы, с ног сбиться, со всех ног, сойтись на короткую ногу, стать твердою ногою, стоять одной ногой в могиле, сшибиться с ног, увязнуть с руками и ногами.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. нога конечность, масёл, ножища, ноженьки, ножонка, ножка, ходуля, стопа, лапа, костыль Словарь русских синонимов. нога лапа (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. нога сущ., кол-во синонимов: 14 • амортстойка (1) • деревяшка (11) • древяница (2) • дыля (1) • конечность (10) • костыль (17) • лапа (18) • масёл (7) • ноженька (1) • ножища (2) • ножка (12) • ножонка (2) • стопа (38) • ходуля (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: амортстойка, деревяшка, древяница, дыля, конечность, костыль, лапа, масёл, ноженька, ножища, ножка, ножонка, стопа, ходуля... смотреть
НОГА, орган опоры и движения у животных и человека (см. Движения, Локомоция), У моллюсков - непарный мускулистый вырост брюшной стенки тела, служащий... смотреть
Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281.Без ног. 1. Кар. О человеке, который не ... смотреть
НОГА́, и́, ж.1. Одна з двох нижніх кінцівок людини.Вона ж не спала, не журилась, Сиділа, ноги устромила В гарячий попіл (Т. Шевченко);Морщачись, Погиба... смотреть
НОГА́, и, ж.1.Одна из нижних конечностей человека, а также некоторых животных, насекомых, птиц.[Мошенник:] Что ты, дурак! сидя говоришь? не хошь и на н... смотреть
НОГ|А (641), Ы с. 1.Нога, одна из двух нижних конечностей человека: Кротъко стѹпани‹ѥ› ‹и›мѣ||и ногама своима. поне же на мѣстѣ ст҃ѣмь стаѥши. Изб 107... смотреть
нога́ сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? ноги́, чему? ноге́, (вижу) что? но́гу, чем? ного́й, о чём? о ноге́; мн. что? но́ги, (нет) ... смотреть
-и́, вин. но́гу, мн. но́ги, дат. нога́м, ж. 1.Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей птиц, некоторых животных.Правая но... смотреть
Баба-яга костяная нога.Баба-яга костяна нога; баба-яга, нога-костюга.Бежать, побежать со всех ног (разг.).Бігти, побігти щодуху [в тілі] (що є духу, ск... смотреть
НОГА ж. ножка, ноженька, ножища, один из членов, одна из конечностей животного, на которой оно стоит и ходит: одна из нижних конечностей человека, состоящая из лядвеи (ляжки, стегна, бедра), голени (берца, будыли) и ступни (плюсны, стопы, лапы) с перстами. Бедреный мосол входит, вертлюжною головкою, в глубь лунки таза; кулаком (нижн. концом) стоит на таком же кулаке берца, рядом с коим идет малая берцовая кость; на стыке бедра и голени лежит чашка, из чего и образуется колено. Берцо стоит на бабке (таранной кости), образуя, охватом бабки, щиколодки (лодыжки); под бабкою пяточная кость и пять мелких костей подъема. Ногою, у человека, более зовут нижние части ее, от колена; | а в тех. знач. плюсну, лапу, состоящую из стопы (с пяткою), плюсны (с подъемом), перстов или пальцев. Анатомы дали стопе, стопке, дурное названье предплюсны. | Деревянная подстановка различного вида, заменяющая утраченную ногу. | колодка, в образе ноги человека, для разбивки и чистки сапог | Постоянная подпорка, подставка, одна из стоек, на коей снаряд или утварь стоить. У стола нога сломана. Самоварные ножки жиденьки. Нога сабана, сиб. полоз? Нога копра, одна из двух стоек. | Нижний конец стропила и др. лесов, конец, на коем стропило стоит, комель, пятка. | Ножка земли, клин, ветка, язык, полоса, вдавшаяся в чужие земли. | в машинах: привод от колеса, или от коленчатого вала, для движения поршня. | Расстоянье, коим чертят круг, раствор циркуля, кружала; полудиаметр, полупоперечник, радиус, луч. Нога циркуля, ножка, коих две. | У весов: ягель, одна половина скобы, развилья (середки), за которое весы подвешиваются. Середка составлена из двух равных ног. | Ботаники перевели латинск. реdicellus ножкою, стебелек цветочный или листовой, для отличия от стебля; но на это есть слова: стебелек, стебелечек, стебло, черешек, черенка и пр. Ножка или пятка слизней, раковистых слизняков, брюшной отросток, на коем животное ползает. | В Вост. сиб. по Лене, ногою зовут четвертую часть повинности, в подводной гоньбе. | Ноги льда арх. у иностран. китобоев язык, подводная ледяная коса, идущая иногда далеко от стамухи, надводной ледяной горы. | Нога снопов, один ряд на току, для молотьбы. | Сев. нога одреца, бесколой телеги, жердь, которая волочится, заменяя колесо. Идти в ногу, нога в ногу, маршировать, идучи с другими, подымать и ставить одну и ту же ногу дружно, вместе. Переменить ногу, вынести на ходу вдруг одну, за мест другой, сделав полушаг. Идти нога-заногу, нога-по-ногу, тащиться, плестись. Он легок на-ногу, проворен. Ноги не клади, не ставь, не заноси; ни по-ногу, ни ногою, не ходи туда, не смей ходить. Он на ногах, ходить, здоров. Поставить кого на-ноги, вылечить от болезни; * поправить состоянье, пристроить, дать ход. Ноги протянуть, умереть. Связать кого по рукам, по ногам, стеснить, лишить свободы. Отбиваться от чего руками и ногами, противиться всеми силами. Затоптать кого ногами, уничтожить. Со всех ног, опрометью, во весь дух. Сбить кого с ног, повалить; * замучить посылками, приказаниями, закружить. У меня ног не стало, я сшибся с ног, замучился на побегушках. Срезать кого с ног, опозорить, осрамить. Ногой дрягает, умирает. Жить на большую, на барскую ногу (с немецк.), роскошно, по барски. Дай срок не сбей с ног! Берет руками, а отдает ногами. Взяв руками, не отдают ногами. Отдашь деньги руками, а не входишь ногами. Рука спит и нога спит, крепкий сон. У него и рука смеется, и нога смеется. Рука ноге батрак, обувает ее. Нога ноге друг, рука руке ворог; ноги ходят дружно, а рука руку рубить и режете. Ноги носят, а руки кормят. Ножки, что сошки, брюшко, что волынка. Ножки тоненька, душа коротенька, из песни и игры: курилка. Уморились мои ножки, ноженьки. Маленькая ножка, ноженька, ночка. Ножечка, что чайная ложечка! Эка ножища, ровно колодища! Где голова, там и ноги будут. У головы и ноги. Под старое тулово, да молодые ноги! Одна нога тут, другая там (говорится о быстроте поездки). Резвы ноги (колени) подломились, подсеклись, подкосились. Куда ноги понесут. Унеси Бог ноги. В грехах, да на ногах. Руками и ногами упирается. На одну ногу храмлет. Одной ногой в могиле стоит. Не тогда пить, когда ноги станут мыть. Подставить кому ногу. Кинуть полено под ноги. Стать без ног, обезножить. Топтать кого ногами; затоптать в грязь. Скоморошьи ноги. Давай Бог ноги. Шаркать ногами. Он стоя едет, ноги везет. Много ног под столом, а по домами пойдут - все разберут. Как обута нога, так всем слуга. С руками с ногами (с ногами и с головою: с руками, с ногами, и с начинкою). Нога ногу минует, а голова головы не минует (т. е. свои две ноги, и встреча с другим). С головы до ног (с ног до головы, от головы до пяток). Не ел - не мог, а поел - без ног. Как нога ногу миновала, так ему и черт не брат, и свинья не сестра (заневедался). Ты будешь ноги мыть, а я буду воду пить. Как ног у змеи, так у плута концов не найдешь. Как бы ноги не раздвоились у человека, так что б было! Хоть выиграл ноги - есть на чем бежать (проигравшись). Не ноги кормят брюхо, а брюхо ноги. Как бы нашему сидню да ноги. Голова у ног ума не просит. Пляши в три ноги (в три жилки, во все жилки). Мне дай только ногу поставить, а весь-то я и сам влезу! С ноги-на-ногу переминается, с корки на корку перебивается. Переминаясь с ноги-на-ногу, не раскалякаешься. В ногах правды нет (приговаривают, прося садиться; от правежа? или о бегстве?). Не купи лошади слепой, так не споткнется ногой. Живет за рекой, а к нам ни ногой. С добрыми делами - хоть вонь ногами (т. е. с худыми, хоть бы умер). Нога споткнется, а голове достается. Душа согрешила, а ноги виноваты (от правежа). Курица ряба, да перешибена нога. Пришла свинья к коню, говорит: и ноги-де кривы и шерсть нехороша. Ноги горят - к пути. Ногу прицепить (задеть за что) - кто-то торопится. Видно, не той ногой (или не впопад) порог переступил. С левой ноги встал. Обувать прежде левую ногу, зубы не станут болеть. Грешно обувать левую ногу наперед правой. Ноги под лавкой качать - черта тешить. Правая нога в дороге озябнет прежде левой, к добру. Баба-яга, костяная нога: в ступе едет, пестом погоняет (упирает), помелом след заметает. Без ног бегут, без рта кричат, дороги не знают, а других провожают? (сани). Ноги каменны, голова деревянная, а сам в шабурге и ходить в воде?(недотка, мережа). Ножки скобками (или оником), и ножки хером. Ножки, как лутошки. Мирошка, тоненьки ножки, живет понемножку. Понемножку, да через ножку, пьем, да похрамливаем. Свашенька попляши, у тебя ножки хороши! Права ножка, лева ножка, подымайся понемножку (вставай, иди!). Ножка об ножку постукивает, сапог о сапог пощелкивает. Протягивай ножки по одежке. Где твои ножки, там наши головушки! Сам жиляный, ножки глиняны, головка масляна? лень, конопля. Стоить Антошка на одной ножке? гриб. Тороча, тороча, одна ножка короче: пошел в передовин и остальную переломил? (цепь). Ногастый паук, долгоногий. Ногашки ж. мн. новг. место в ногах, на кровати, протвопол. головешки. У него одежа в ногашках лежит. Ногавка ж. вор. чулки, носки, особенно женские; | подвертки, обмот под лапти; | симб. паголенки, штанинки чувашенок, черсмисинок; | повязка сверх щиколоток, б. ч. красного гаруса, как народное средство от ломоты, судорог и пр.; | повязка или нашивка на ноге дворовой птицы, кур, для приметы и отлики. И с красной ногавкой куру ястреб ловить. Ногавочный, к ногавке относящийся. Ноговица ж. ногавка чувашенок; паголенок, штанинка, колошка; подколенник, камаша, штиблета, всякая отдельная часть одежи и обуви, покрывающая голень, обнимающая берцо и иногда колено: суконные, цифрованные ногавицы употребл. на Кавк. горцами и линейными казаками; в ниж-сем. бабы носят ногавицы в полголени, повязанные сверх колена ногавичкою подвязкою. Ножной, к ногам относящийся, принадлежащий. Ножные пальцы. Ножные кандалы. Ноголом м. ломота в ногах. <br><br><br>... смотреть
I. ПРЯМОЕ И ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ: 1) как и слово "рука", слово "Н." встречается в образных выражениях. Идя по жизненному пути, Н. "колеблется" (Пс 120:... смотреть
ж. (вин. п. ед. ногу)1) pie m (ступня); pierna f (от ступни до колена); muslo m (выше колена); pata f (у животного)деревянная нога — pata del paloполож... смотреть
нога сущ.жен.неод. (51) ед.им. тот не танцует, у того нога болит, а все вздорСтуд. 2.2. если ты не выдашь ее за Полюбина, моя нога у вас в доме не б... смотреть
Ǵ сущ см. _Приложение IIноги́ноге́н́о́гуного́й́о ноге́мн.н́о́гиногнога́м́н́о́гинога́мио нога́х́за́ ногу, за́ ноги (схватить, держать и т. д.);нога́ за... смотреть
ж.pied m (ступня); jambe f (от ступни до колена); membre m (у четвероногих)задние ноги — membres postérieursпередние ноги — membres antérieursсидеть но... смотреть
НОГА, -и, вин. ногу, мн. ноги, ног, -ам, ж. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного. Правая, левая нога Задние, передние ноги. Сидеть нога на ногу или нога за ногу (положив одну ногу на другую). Идти нога за ногу (медленно; прост.). С ноги на ногу переступать, переминаться. Перенести болезнь на ногах (не ложась в постель). На ногах не стоит или ноги не держат кого-нибудь (очень устал или очень пьян; разговорное). Идти (нога) в ногу с кем-нибудь (одновременно с другим или другими ступать то правой, то левой ногой; также перед.: действовать согласованно, слаженно с кем-нибудь). В ногу со временем или с веком идти, шагать (перен.: то же, что с веком наравне). Сбиться с ноги (начать идти не в ногу). С ног сбиться (очень устать от беготни, хлопот; разговорное). Стать на ноги (также перен.: начать вести самостоятельную жизнь). На своих ногах кто-нибудь (перен.: вполне самостоятельно). Ноги кормят кого-нибудь (кто-нибудь добывает средства к жизни ходьбой, беготнёй; разговорное Волка ноги кормят (посл.). Со всех ног бежать (очень быстро; разговорное). Давай бог ноги (о ком-нибудь быстро убегающем; разговорное). Одна нога здесь, другая там! (пойти, отправиться куда-нибудь быстро, без задержки; разговорное). На одной ноге! (пойти, побежать быстро, без задержки; разговорное). Возьми ноги в руки и беги! (беги очень быстро; разговорное шутливое). Поставить на ноги кого-нибудь (также перен.: 1) вырастив, сделать самостоятельным; 2) вылечить). Одной ногой в могиле (о старике, безнадёжно больном: близок к смерти; разговорное). Кланяться в ноги кому-нибудь (делать земной поклон; также перен.: просить о большой услуге, одолжении или усиленно благодарить; разговорное). В ногах валяться у кого-нибудь (униженно просить; разговорное). В ноги упасть кому-нибудь (умоляя, упасть на колени перед кем-нибудь). Без ног или без задних ног кто-нибудь (перен.: о сильной усталости от ходьбы, беготни; разговорное шутливое). На ноги поднять всех (перен.: встревожив чем-нибудь, побудить к деятельности). Под ногами вертеться (путаться, мешаться) (мешать кому-нибудь своим присутствием; разговорное неодобр.). Ни ногой к кому-”., куда-нибудь (не бывает, не ходит куда-нибудь или никогда не пойдёт, разговорное). Ноги унести (спастись бегством; разговорное). Ног под собой не слышать (не чуять) (о том, кто бежит в состоянии волнения или радости; а также (только не чуять) о том, кто очень устал от ходьбы, от бега; разговорное). Весёлыми ногами пойти куда-нибудь (с радостью, с удовольствием; разговорное). Ноги не будет чьей-нибудь где-нибудь (решение или угроза больше не приходить куда-нибудь или не допустить куда-нибудь; разговорное). С левой или не с той ноги встать (с утра быть в плохом настроении; разговорное). В ногах правды нет (погов.: лучше сидеть, чем стоять). 2. Опора, нижний конец (мебели, механизма, устройства). Стул на трёх ногах. Нога шасси. В ногах постели — в той части, где помещаются ноги. Вверх ногами -- в опрокинутом положении. В комнате всё увернуто вверх ногами (полный беспо-рядок). На широкую (барскую) ногу жить -богато, не стесняясь в средствах. На короткой (дружеской) ноге или на короткую (дружескую) ногу кто схем — в близких, дружеских отношениях. Ни в зуб ногой (прост.) — то же, что ни в зуб. Под ногами — далеко внизу. Под ногами расстилается долина. С ног на голову поставить, перевернуть что — совершенно исказить, извратить. С ног до головы (разговорное) — с головы до ног, полностью, совершенно. || уменьш. ножка, -и, ж. (к 1 значение) и ноженька, -и, ж. (к 1 значение). Подставить ножку кому (разговорное) — 1) поставить ногу так, чтобы другой, споткнувшись об неё, упал; 2) намеренно помешать в каком-нибудь деле. В ножки кланяться (поклониться) кому (разговорное) — 1) просить о большой услуге, одолжении; 2) усиленно благодарить. || унич. ножонка, -и, ж. (к 1 значение). || увел. ножища, -и, ж. (к 1 значение). || прилагательное ножной, -ая,.-бе (к 1 значение). Ножная ванна. Ножное полотенце (для ног).... смотреть
нога, ног′а, -и, вин. п. ногу, мн. ч. ноги, ног, -ам, ж.1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного. Правая, лев... смотреть
ж. pied m (ступня); jambe f (от ступни до колена); membre m (у четвероногих) задние ноги — membres postérieurs передние ноги — membres antérieurs сиде... смотреть
ж Bein n (нижняя конечность, нога выше ступни); Fuß m (умл.) (ступня) - шагать в ногу- идти в ногу- сбиться с ног••сбиться с ноги — nicht im Schritt ge... смотреть
НОГА ноги, вин. ногу, мн. ноги, ногам, ж. 1. Одна из двух нижних конечностей человека. Сидеть нога на ногу. меня руки-ноги дрожат. Достоевский. Ѓ Одна из конечностей у животного. Ѓ перен. Ходьба, беганье (редко). Волка ноги кормят. Пословица. 2. перен. Опора, нижний конец (мебели, частей сооружений и механизмов в разных отраслях техники) (спец., редко, чаще ножка). І Деревянная нога - протез, заменяющий ногу, в виде деревянной палки. итти (нога) в ногу - 1) одновременно, в такт с другими ступать правой или левой вогой. В ногу, ребята, идите! Курочкин. 2) с кем-чем, перен., согласовать свои действия или убеждения, проявлять единомыслие с кем-н. (газет.). итти в ногу с современностью. сбиться с ноги (воен.) - потерять такт ходьбы при маршировке, ступить не той ногой. Дать ногу (воен.) - пойти в ногу. стать на ноги (разг.) - 1) оправиться от перенесенного несчастья; 2) стать самостоятельным. Стоять на ногах - быть самостоятельным. На ногах не стоит (разг.) - перен. слаб, пьян. сбиться с ног - см. сбиться. Встать с левой ноги (разг. ирон.) - быть в плохом настроении. Со всех ног (разг.) - очень поспешно, быстро. Давай бог ноги (разг. шутл.) - о ком-н. быстро пустившемся бежать. После выстрела нападавшие давай бог ноги. На широкую (большую, барскую) ногу - богато, по-барски. На короткой (дружеской) ноге или на короткую (дружескую) ногу с кем (разг.) - в близких, дружеских отношениях. В несколько минут сошелся на такую короткую ногу, что начал уже говорить "ты". Гглъ. Поставить на ноги (разг.) - 1) вылечить; 2) вырастить, воспитать, довести до самостоятельности. На ногах - 1) в стоячем положении. Все были на ногах, а сидели только... Крафт и Васин. Достоевский. Я весь день на ногах. 2) не ложась в постель. Он перенес болезнь на ногах. 3) встав с постели. Чуть свет уж на ногах. Грибоедов. Нога за ногу итти (разг.) - тихо, волоча ноги. Едва ноги носят кого (разг.) - очень слаб или стар. Одной ногой в могиле (разг.) - близок к смерти. Кланяться в ноги - делать земной поклон. Валяться в ногах (разг.) - умолять, кланяясь в ноги. В ногах (кровати и т. п.) - в той части, где кладут, ставят ноги; противоп. в головах. Чего моя нога хочет? (разг. ирон.) - о самодурстве (слова самодура Курицына в драме А. Увидел под ногами монету. под ногами (вертеться, итти и т. п.; разг.) - мешая кому-н. двигаться. вверх ногами или (простореч.) кверх ногами (разг.) - в опрокинутом состоянии; с низом, обращенным вверх. Повернуть ящик вверх ногами. Ноги не будет чьей где (разг.) - угроза больше не приходить или не допустить куда-н. Не сам ли ты говорил, что твоей ноги у него в дому не будет, а теперь вдруг ехать туда. Млнкв-Пчрскй. Ни ногой к кому или куда (разг.) - не бывать где-н., не ходить куда-н. И с той поры к соседу ни ногой. Крылов. Ноги унести (разг.) - спастись бегством. Счастлив ты, что унес ноги. Загоскин. Ног под собой не слышать (от радости, удовольствия и т. п.; разг.) - быть в восторге, в радостном состоянии. Протянуть<br><br><br>... смотреть
ж. 1) (человека) piede m (ступня); gamba (от ступни до колена); zampa (животного) правая / левая нога — gamba destra / sinistra задние / передние ноги — zampe posteriori / anteriori сломать ногу — rompersi un piede удар ногой — pedata; calcio m сидеть нога на ногу (нога за ногу) — sedere con le gambe accavallate идти нога за ногу прост. — camminare lentamente играть ногами спорт. (о вратаре) — giocare coi piedi сбить с ног — abbattere vt; buttare per terra; falciare vt спорт. перенести грипп на ногах — superare l'influenza senza mettersi a letto на ногах не стоит / ноги не держат кого-л.разг. (очень устал или очень пьян) — non si regge in piedi / sulle gambe; è rotto dalla stanchezza (от усталости) идти нога в ногу с кем-л. — andare dello stesso passo con qd тж. перен. ногами вперед — con i piedi davanti / in avanti идти в ногу со временем (с веком) — andare di pari passo coi tempi сбиться с ноги — perdere il passo с ног сбиться разг. — non avere piu gambe; spedare vt (a) стать на ноги — camminare coi propri piedi со всех ног бежать разг. — correre a tutta birra; a tutto vapore / gas одна нога здесь, другая там! разг. — fai un salto! ноги в руки разг. шутл. — gambe in spalla! одной ногой в могиле разг. — con un piede nella fossa кланяться в ноги кому-л. тж. перен. разг. — inchinarsi profondamente (dinnanzi a qd) в ногах валяться у кого-л. разг. — prostrarsi ai piedi (di qd) в ноги упасть кому-л. — gettarsi ai piedi di qd без ног или без задних ног кто-л. разг. — non sentire i piedi спать без задних ног — dormire come un ciocco / macigno на ноги поднять всех перен. — mettere sul vivo tutti; mobilitare tutti под ногами вертеться / путаться / мешаться разг. неодобр. — stare / mettersi tra i piedi (di qd) ни ногой к кому-л., куда-л. разг. — non metterci piede da qd, in qc ноги унести разг. — salvare la pelle / ghirba жарг. ноги не будет чьей-л. где-л. разг. — chiudere la porta in faccia a qd с левой ноги; не с той ноги встать разг. — alzarsi con la camicia alla rovescia начать не с той ноги — partire con il piede sbagliato ногами вперед — con i piedi davanti / in avanti 2) (опора мебели, механизма, устройства) gamba, piede стул на трех ногах — sedia a tre gambe в ногах постели — ai piedi del letto вверх ногами — con i piedi per l'aria; con la testa in giu в комнате все было перевернуто вверх ногами — nella camera c'era tutto sottosopra на широкую / барскую ногу жить — vivere alla grande быть на короткой / дружеской ноге (на короткую / дружескую ногу) кто с кем-л. — essere intimo (di qd); avere confidenza (con qd) с ног до головы; с головы до ног разг. — dalla testa ai piedi • - поставить на ноги Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: амортстойка, деревяшка, древяница, дыля, конечность, костыль, лапа, масёл, ноженька, ножища, ножка, ножонка, стопа, ходуля... смотреть
жbacak (-ğı); ayak (-ğı) (тж. ступня)положи́ть но́гу на́ ногу — ayak ayak üstüne atmak••в нога́х — ayakucundaидти́ в но́гу — uygun adımla yürümekидти́ ... смотреть
ног||аж τό πόδι, τό ποδάρι, ὁ ποῦς (ступня)/ χό σκέλος, ἡ κνήμη, ἡ γάμπα (от ступни до колена): длинные ноги τά μακρυά πόδια· положить ногу на ~у βάζω τό ἕνα πόδι ἐπάνω στό ἄλλο· сбить кого-л. с ног ρίχνω κάποιον κάτω· наступить кому-л. на ~у πατώ τό πόδι κάποιου· у меня ноги подкашиваются τρέμουν τά πόδια μου, μοῦ κόβονται τά γόνατα· на ~ах не стоит δέν στέκεται στά πόδια του· босой ~ой ξυπόλητος, ἀνυποδητί· задние ноги τά πισινά πόδια· передние ногн τά μπροστινά πόδια· на босу(ю) ногу ξυπόλητος· ◊ перенести болезнь на ~ах περνώ τήν ἀρρώστεια στό πόδι· кланяться в ноги κάνω ἐδαφιαία ὑπόκλισή идти в ногу а) πηγαίνω, βαδίζω μέ ταιριαστό βήμα, б) перен συμβαδίζω, δέν μένω πίσω· связать кого-л. по рукам и ~ам разг δένω κάποιον χεροπόδαρα, δεσμεύω κάποιον протянуть ноги разг перен τά τινάζω, τινάζω τά πέταλα· с головы до ног πατό-κορφα, ἀπό τήν κορφή ὡς τά νύχια· бежать со всех ног разг τρέχω μέ τά τέσσερα, τό βάζω στά πόδια· быть без ног (от усталости) разг ξεποδαριάστηκα, μοῦ κόπηκαν τά πόδια μου· еле волочить ноги μόλις σέρνω τά πόδια μου· поставить (поднять) кого-л. на ~и а) κάνω καλά (вылечить), б) ἀνατρέφω (воспитать)· поднять всех на ~и ἀναστατω, σηκώνω ὅλον τόν κόσμο στό ποδάρι· топтать ~ами τσαλαπατώ, ποδοπατώ· жить на широкую ногу κάνω πολυέξοδη ζωή· вверх ~ами а) ἀνάποδα, μέ τά πόδια πάνω, б) перен εἶμαι ἄνω κάτω· быть на короткой ~е с кем-л. είμαστε στενοί φίλοι μέ κάποιον стоять одной ~ой в могиле εἶμαι μέ τό δνα πόδι στον τάφο· моей ~й у вас не будет δέν θά ξαναπατήσω τό πόδι μου ἐδῶ· встать с левой ~й στραβοκοιμήθηκα, εἶμαι κακοδιάθετος, δέν εἶμαι στά κέφια μου· унести иоги разг τό βάζω στά πόδια· не чувствовать под собой ног (от радости) πετώ ἀπ' τή χαρά μου· хромать на обе ~й πηγαίνω πολύ ἀσχημα· κ ~έ! воен. παρά πόδα!... смотреть
Нага, вверх ногами — дагары нагамі быть на короткой ноге с кем-либо — быць у блізкіх адносінах з кім-небудзь ни ногой ко мне! — ні нагой да мяне! идти (нога) в ногу — ісці (нага) ў нагу сбиться с ног — збіцца з ног дать ногу воен. — даць нагу стать на ноги — стаць на ногі стоять на ногах — стаяць на нагах на ногах не стоит — на нагах не стаіць встать с левой ноги — устаць з левай нагі на широкую ногу — раскошна поставить на ноги — паставіць на ногі на ногах — на нагах идти нога за ногу — ісці нага за нагу едва ноги носят — ледзьве ногі носяць одной ногой в могиле — адной нагой у магіле кланяться в ноги — кланяцца ў ногі валяться в ногах — качацца ў нагах в ногах — у нагах чего моя нога хочет — чаго мая нага хоча без задних ног — без задніх ног поднять на ноги — падняць (узняць) на ногі под ногами — пад нагамі ноги не будет — нагі не будзе ноги унести — уцячы ног под собой не слышать — ног пад сабой не чуць протянуть ноги — выцягнуць ногі ноги подкосились — ногі падкасіліся наступить на ногу — наступіць на нагу волка ноги кормят посл. — воўка ногі кормяць с ног до головы — з ног да галавы с руками и ногами — з рукамі і нагамі со всех ног — з усіх ног быть у чьих-либо ног уст. — быць каля чыіх-небудзь ног подставить ногу — падставіць нагу поставить с ног на голову — паставіць з ног на галаву и руками, и ногами — і рукамі, і нагамі как собаке пятая нога — як сабаку пятая нага одна нога здесь, другая — там — адна нага тут, другая — там чёрт ногу сломит — чорт нагу зломіць откуда ноги взялись — адкуль ногі ўзяліся терять почву под ногами — губляць глебу пад нагамі... смотреть
-и, ж. 1) Одна з двох нижніх кінцівок людини. || Одна з кінцівок деяких тварин і птахів. •• Зводитися на ноги — а) підростати, ставати дорослим, самос... смотреть
нога = ж. leg; (ступня) foot*; положить ногу на ногу cross one`s legs; опорная нога спорт. (лёгкая атлетика) support foot; передняя нога leading leg; толчковая нога спорт. take-off foot; на ногах on one`s feet; перенести болезнь на ногах have* an illness without lying up; в ногах at the foot; идти в ногу keep* in step; (не отставать от кого-л., чего-л.) keep* pace with; идти в ногу с жизнью, со временем be* in step with life, with the times; со всех ног as fast as one can; сбить кого-л. с ног knock smb. dawn; быть без (задних) ног (от усталости) be* dead-beat; поднять всех на ноги raise the alarm; поставить кого-л. на ноги set* smb. on his, her feet; стать на ноги 1) (оправиться после болезни и т. п.) get* on one`s feet again; 2) (стать самостоятельным) find* one`s feet, become* independent; жить на широкую ногу live in (grand) style; вверх ногами upside-down; стоять одной ногой в могиле have* one foot in the grave; встать с левой ноги get* out of bed on the wrong side; не чувствовать под собой ног (от радости) be* walking on air; наступить кому-л. на ногу tread* on smb.`s foot; (сделать кому-л. неприятное) do* smb. harm; он еле волочит ноги he can hardly drag himself along; с тех пор я туда ни ногой I`ve never set foot there since then. <br><br><br>... смотреть
Бери ноги на плечі, тай гайда пішки.Іронічно, забирайся поки іще час.Все на ноги впаде, як кіт.Що йому не роби, то не пошкодить, бо викрутиться. Дуже п... смотреть
ж. аяк, бут (человека или задняя нога животного); кол (передняя нога животного); в ногу с эпохой доордон калышпай, доорго ылайык; он перенёс грипп на ногах ал гриппти басып жүрүп өткөрдү; со всех ног разг. буту үзүлгөнчө, өтө тез; на барскую (широкую) ногу кеңкесири, бардар кишидей (жашоо); на короткой ноге ылымы жакын болуу, көңүлү жакын болуу; они были на короткой ноге көңүлү жакын эле; моей ноги не будет у него или я к нему ни ногой үйүн желкемдин чуңкуру көрсүн; он еле ноги унёс ал араң качып кутулду; протянуть ноги разг. өлүү; быть одной ногой в могиле бир буту көрдө, бир буту жерде болуу; ног под собой не слышать чектен тыш кубануу; быть без ног (без задних ног) разг. алдан таюу, абдан чарчоо, тырп этерге алы калбоо; наступить на ногу жарасына тийип коюу; идти нога в ногу бир жакадан баш чыгаруу, бир ооз болуу; идти нога за ногу илээлеп араң басуу; кланяться в ноги жүгүнүү; валяться в ногах разг. аягына жыгылуу; поставить на ноги 1) (вылечить) айыктыруу; 2) (сделать самостоятельным) адам катарына киргизүү, турмушуй оңдоо; стать на ноги 1) өзүнчө оокат кылуу; 2) (после болезни) оорудан айыгып туруп кетүү; вверх ногами аягын асманга келтирип; хромать на обе ноги төрт аягынан тең аксоо (иш жакшы болбой чыгуу).... смотреть
— символ приземленности. Не случайно во многих теологических концепциях ноги представляют два первоначальных элемента — землю и воду. В одной древнебалийской рукописи, где тело сравнивается с космосом, к семи кругам ада отнесены ягодица, бедро, колено, голень, подошва, носки и копчик. С другой стороны, стопы являются символом Будды. Омовение стоп и умащение их маслом — важная восточная церемония, несущая знание об энергетическом значении стоп: при возвращении с улицы омывали стопы, чтобы «сбросить» чужую энергию. Нога часто присутствует и в христианских сюжетах. Христианский святой и пилигрим Рох (1293–1327) изображается приподнимающим свою рубашку, чтобы показать черное пятно на бедре, — место, где, как правило, ранее всего появляется язва чумы. Христианский святой Антоний Падуанский чудодейственным образом восстановил ногу юноше, отрезавшему ее в порыве раскаяния в том, что пнул свою мать. Ранние христианские святые мученики и врачеватели Косма и Дамиан как-то раз ампутировали ногу одному больному и взамен пришили ногу мавра. Источ.: Холл Дж. Словарь сюжетов и символов в искусстве. М., 1999; Шейнина Е. Я. Энциклопедия символов. М., 2001.... смотреть
1) (вместе со ступнёй или без ступни) нога (мн. ноги, ніг); (ступня) нога, (зап.) стопа. [Тупне кінь ногою (Шевч.). Хлопчик стоїть на одній нозі (М. Вовч.). Вовка ноги годують (Номис). Стежка засипана снігом, і ані одного сліду стопи людської не видно на його білій скатерті (Франко)]. Две, обе -ги - дві, обидві ноги (нозі). [Стає на руках, одкидає обидві нозі назад, неначе брикає ними (Н.-Лев.)]. Левая, правая -га - ліва, права нога. Задние, передние -ги - задні, передні ноги. Деревянная -га - дерев'яна нога, (деревяшка) дерев'янка, (костыль) милиця. Вверх -гами - а) (в прямом знач.) догори ногами, горініж, сторч головою; б) (перен.: вверх дном) догори ногами, догори коренем, шкереберть. [Все він перевернув догори коренем (Звин.)]. -гами вниз (к земле) - долініж. Босыми -гами - босими ногами, (босиком) босоніж. В -гах - в ногах. Пусть не путается в -гах партии - (не)хай не плутається під ногами в партії. На босую -гу - на босу ногу, (на- 2) (подставка, стойка) нога; срв. Ножка 2; 3) строит., техн. - (крана, копра, циркуля) нога; (наслонная) наріжник (-ка); (стропильная) кроквина; 4) (у сапожников) копил (-ла); см. Колодка 3; 5) (снопов) ряд (-ду), рядок (-дка).... смотреть
нога ж Bein n 1a (нижняя конечность, нога выше ступни); Fuß m 1a* (ступня) а шагать ( идти] в ногу с кем-л. 1) mit jem. im Gleich|schritt gehen* vi (s) 2) mit jem. Schritt halten* сбиться с ноги nicht im Schritt gehen* vi (s) сбиться с ног 1) sich (D) die Hacken ablaufen* 2) vor Müdigkeit umfallen* vi (s) (от усталости) сбить с ног über den Haufen rennen* vt, umrennen* vt поставить на ноги кого-л. jem.(A) auf die Beine bringen*, jem. (D) auf die Beine helfen* vi поднять всех на ноги alle auf die Beine bringen* стать на ноги sich durchsetzen; selbständig werden бежать со всех ног aus Leibeskräften laufen* vi (s) он бежал со всех ног er lief so rasch er konnte вверх ногами kopfüber; drunter und drüber в ногах (кровати) am Fußende (des Bettes) с ног до головы von Kopf bis Fuß, vom Scheitel bis zur Sohle жить на широкую ногу auf großem Fuß leben vi чтоб его ноги здесь больше не было! er soll nie wieder seinen Fuß hierher setzen! к ноге! воен. (команда) Gewehr ab!<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> амортстойка, деревяшка, древяница, дыля, конечность, костыль, лапа, масёл, ноженька, ножища, ножка, ножонка, стопа, ходуля </div><br><br>... смотреть
-и, ж. 1》 Одна з двох нижніх кінцівок людини.|| Одна з кінцівок деяких тварин і птахів.Зводитися на ноги — а) підростати, ставати дорослим, самостій... смотреть
НОГА орган опоры и передвижения животных. У моллюсков Н.— непарный мускулистый вырост брюшной стороны, служащий для движения. Часто он снабжён плоской... смотреть
脚 jiǎo, 足 zú; (до ступни) 腿 tuǐположить ногу на ногу - 把一条腿搭在另一条腿上наступить кому-либо на ногу - 踩...的脚- идти нога в ногу - идти в ногу - со всех нога -... смотреть
нога́:◊ да́ти нога́м зна́ти піти геть (ст): Здвигнули плечима і дали ногам знати (Лисяк) ◊ заде́рти но́ги ірон. 1. сісти, лягти відпочити (м, ср, ст) 2. упасти (м, ср, ст) 3.вул. померти (ср, ст): – Жінка сміється, коли може, але плаче, коли хоче! – Такі-то жінки! Мордує хлопа, коли той живе, але коли задере ноги, тоді в плач: “Е-е-е, такий був добрий!” – Але ви ще живете? – Та живу. Але для неї, то я вже задер ноги! (Селепко)|| = зламатися ◊ ма́ти ноги з тіста бути втомленим (ст): – Ні, я сам. – Як хочеш. Але бачу, твої ноги з тіста. Дам тобі добру пораду. – Яку? – Як будеш втомлений – підпирай носом. Ха, ха! Запам'ятаєш? – Дуже старий дотеп (Нижанківський) ◊ ми́кнути нога́ми упасти (про людину)(ст)|| = беркицьнути ◊ накри́тися нога́ми = ми́кнути нога́ми ◊ натяга́ти но́ги ледве йти (ст): – Там десь Зенек натягає ноги на кінці, – згадує товариша Денисюк. Щораз частіше мішається крок маршуючих (Лисяк) ◊ натягнути нога́ми = заде́рти но́ги ◊ но́ги з ри́би → "риба" ◊ плюнь та й ного́ю розітри́ → "плюнути"... смотреть
нога нога́вин. п. но́гу, укр. нога́, др.-русск., ст.-слав. нога πούς, γόνυ (Супр.), болг. нога́, диал. (Младенов 358), сербохорв. но̀га, вин. но̏гу, сл... смотреть
(вище ступні) leg; (ступня) footдерев'яна нога — wooden leg, stumpзадня нога — hind legпередня нога — forelegвставати з лівої ноги — перен. to get out ... смотреть
вин. п. ногу, укр. нога, др.-русск., ст.-слав. нога , (Супр.), болг. нога, диал. (Младенов 358), сербохорв. нога, вин. ногу, словен. noga, чеш., слвц. nоhа, польск. nоgа, в.-луж. nоhа, н.-луж. nоgа.Родственно (с исходным знач. "коготь") лит. naga "копыто", вин. п. naga, лтш. nаgаs "обе руки; руки и ноги", др.-прусск. nage "ступня (ноги)", лит. nagas "ноготь", лтш. nags "ноготь, коготь", далее сюда же д.-в.-н. nаgаl "ноготь", др.-инд. aghris "ступня (ноги)", лат. unguis "ноготь", др.-ирл. ingen – то же, греч. , род. п. "ноготь, коготь". Наряду с этим представлено kh в др.-инд. nakham ср. р. "ноготь, коготь", nakharas – то же, нов.-перс. naun – то же (возм., nakham из *naghukam; см. Турнайзен, Air. Hdb. 127; Оштир, WuS 3, 207); ср. Бецценбергер, ВВ 16, 257; Траутман, ВSW 192; М.–Э. 2, 686 и сл.; Вальде 851; Уленбек, Aind. Wb. 4, 141; Педерсен, Кеlt. Gr. 1, 107, 186. От нога произведено ногавица "штанина, часть одежды, покрывающая ногу".... смотреть
Древнерусское – нога.Старославянское – нога.Общеславянское – noga.Слово «нога» – славянское по происхождению и имеет тот же общеславянский корень, что ... смотреть
нога, ноги́, но́гу; мн.но́ги, ног, нога́м; держать, схватить за́ ногу (ноги); сидеть нога за́ (на́) ногу; уронить на́ ногу, надетьна́ ногу (ноги); пере... смотреть
fjalka; jalkaterä; jalkapohjaправая нога — oikea jalka••идти в ногу с кем-либо — astua jkn kanssa yhtä jalkaaидти в ногу со временем — olla ajan tasall... смотреть
см.:А у тебя ноги с утра не будут мерзнуть?;В рот вам всем потные ноги;Взять ноги в руки;воруй-нога;вставить ноги;Где кто был, когда бог ноги раздавал?... смотреть
ж. аяқ, сирақ;-вверх ногами аяғымен жоғары, басымен төмен тұру, аударылып тұру;- сбиться с нога аяғын шалыс басу;- на широкую ногу (жить) қарыштап, бай тұру;- еле ноги унести әрең қашып құтылу;- нога под собой не чуять (не слышать)1) (от усталости) шаршап-шалдығу;2) (от радости) төбесі көкке жету;- одной ногой в могиле өлім халінде болу, бір аяғы жерде, бір аяғы көрде;- со всех нога (бросился бежать) бар пәрменімен (жүгіре жөнелу);- протянуть ноги өлу, қайтыс болу;- стать на ноги перен. аяғынан тұру, қолы аузына жету, өз бетімен күн көру;- кланяться в ноги жалынып-жалбарыну, аяғына жығылу;- ноги не будет аяқ бастырмау, аяқ баспау;- встать с левой ноги көңілсіз, жабырқаңқы күйде болу;2. төменгі жағы (жиһаз, механизм т.б.); идти в ногу артта қалмай, қатар жүру;- идти в ногу с эпохой заман талабынан қалмай ілесу... смотреть
Общеслав. Того же корня, что лит. naga «копыто», латышск. nags «коготь», нем. Nagel «коготь», др.-инд. nakham «ноготь, коготь» и т. д. Вторичное экспре... смотреть
ж. Опора, подставка для ящиков золотопромывального устройства. — Первый ящик ставится прямо на обнаженную площадь песков; следующие же располагаются н... смотреть
【阴】 腿, 足, 脚◇ Догори ногами 转 口 底儿朝上; 十分混乱До ноги 到最后一个Збити з ніг 把…绊倒З голови до ніг 从头到脚Іти в ногу 齐步走На босу ногу 光着脚Ніг під собою не чути 口 得意忘形Ног... смотреть
▲ конечности ↑ нижний, человек нога - одна из двух нижних конечностей человека. ♥ бедро - часть ноги от таза до колена. ляжка (прост).колено, коленка... смотреть
нога || быть на короткой ноге, валяться в ногах, давай бог ноги, живой ногой, жить на большую ногу, жить на широкую ногу, колосс на глиняных ногах, наступить на ногу, не дать наступить себе на ногу, нетвердый на ногах, ни в зуб ногой толкнуть, ни ногой, одной ногой в гробу, одной ногой в могиле, отбиваться руками и ногами, поднять на ноги, подставить ногу, поставить на ноги, протянуть ноги, пуститься со всех ног, связать по рукам и ногам, с головы до ног, с ног до головы, с ног сбиться, со всех ног, сойтись на короткую ногу, стать твердою ногою, стоять одной ногой в могиле, сшибиться с ног, увязнуть с руками и ногами<br><br><br>... смотреть
— евр. регель. Нога. На крутых горных дорогах Ханаанской земли «ноги спотыкаются». — Это выражение часто встречается, как символ несчастия и падения (Втор. 32:35; Пс. 65:9; 120:3; Иер. 13:16; Срав. Ис. 8:14; Лук. 2:34). Наступить ногою на шею врага означало полную победу (И. Нав. 10:24), отчего и существует выражение «положить под ноги» (Пс. 8:7; 1 Кор. 15-25). Так как сандалии не защищали ног от пыли, то омовение ног было первой услугой, оказываемой пришедшему (Быт. 18:4; 24:32; 43:24; 1 Цар. 25: 41). Омовение ног, по личному примеру и учению самого Господа (Иоан. 13), считалось христианским делом любви (1 Тим. 5:10).... смотреть
ногабыть на короткой ноге, валяться в ногах, давай бог ноги, живой ногой, жить на большую ногу, жить на широкую ногу, колосс на глиняных ногах, наступить на ногу, не дать наступить себе на ногу, нетвердый на ногах, ни в зуб ногой толкнуть, ни ногой, одной ногой в гробу, одной ногой в могиле, отбиваться руками и ногами, поднять на ноги, подставить ногу, поставить на ноги, протянуть ноги, пуститься со всех ног, связать по рукам и ногам, с головы до ног, с ног до головы, с ног сбиться, со всех ног, сойтись на короткую ногу, стать твердою ногою, стоять одной ногой в могиле, сшибиться с ног, увязнуть с руками и ногами..... смотреть
(1) Устойчивая тенденция движения цен на фондовом рынке. Продолжающийся длительный период подъема или спада на рынке, который может иметь первую, вторую и третью *ноги*. (2) Одна сторона сделки со спредом. Например, торговец может приобрести опцион * колл* (call option), имеющий некоторую цену исполнения (strikeprice) и дату истечения, затем объединить его с опционом *пут* (put option), который имеет ту же цену исполнения, но иную дату истечения. Эти два опциона называются сторонами спреда. Продажа одного из опционов называется *поднятием ноги* (lifting a leg).... смотреть
ж аяк △ без (задних) ног бик нык арып; вверх ногами баштүбән; в ногах аяк очында; еле ноги унести көчкә качып котылу (китү); еле ноги переставлять көчкә атлап бару; на ногах аякта, аяк өсте; на ногах не стоит аягында торалмый; ни ногой аяк (та) басмам; ног под собой не чуять (не слышать) аяк(лар) җиргә тимәү; ноги не будет аяк (та) бастырмам (басмам); одна н. здесь, другая там бер аягы монда, икенчесе тегендә; одной ногой в могиле бер аягы җирдә, бер аягы гүрдә; под ногами аяк астында, аста, түбәндә; со всех ног (бросаться, кидаться) җан-фәрман (ташлану)... смотреть
жperna f; (ступня) pé m; (у животных) pata f••- спать без задних ног- колосс на глиняных ногах- одна нога здесь - другая там- броситься в ногиСинонимы:... смотреть
сущ.жен.множ. ноги (ног, ногам, ногами, на ногах) ура; левая нога сулахай ура; передние ноги лошади лашан малтй урисем; встать на ноги ура сине тар ♦ сбиться с ног урасӑр пул (чупса ҫӳресе, тӑрмашса); бежать со всех ног хытӑ чуп, ыткӑнса пыр; вертеться под ногами ура айӗнче патран (чйрмантарса); еле унӗс ноги аран тарса хӑтӑлнӑ; одной ногой в могиле вилес вӗҫне ҫйтнӗ; вверх ногами пуҫ хӗрлӗ; всех на ноги поднять пурне те пӑлхантарса яр; Ноги моей у вас не будет! Ура та ярса пусмастӑп сйрӗн пата!; они живут на широкую ноногагу вӗсем пуян пурӑнаҫҫӗ... смотреть
1 (-и) ж. мол., муз. Ніжки басового барабана. ПСУМС, 48. ♦ Крутити ноги, мол. Тікати. ПСУМС, 38. Ноги щупати, крим. Готуватися до втечі. СЖЗ, 74. Робити / зробити ноги, крим., мол.; жрм. Утікати, бігти, здійснювати втечу; поспіхом залишити якесь місце. Його не наздогнати! - закричав Стас. - Робимо ноги звідси, чуєш? Не до нього! (А. Кокотюха, Шлюбні ігрища жаб); Харісон "робить ноги", отримуючи більш як 21 млн. "зелених" компенсації (УМ, 18.04.2001). СЖЗ, 88; ФССГД, 171. 2 син. кеглі, клюшка, колеса, копита, лижа, стропила, ходулі.... смотреть
как собаке пятая ногалевая нога хочетлевая нога захочетнога в ногунога за ногунога на ногунога не будетнога не ступалаодна нога здесь, другая тамодна н... смотреть
1) Орфографическая запись слова: нога2) Ударение в слове: ног`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): нога4) Фонетическая транскрипция слова нога :... смотреть
нага, жен.вверх ногами — дагары нагамібыть на короткой ноге с кем-либо — быць у блізкіх адносінах з кім-небудзьни ногой ко мне! — ні нагой да мяне!идт... смотреть
Потерять ногу - утратить хорошего друга; сломать - понижение по службе; опухшую - убытки и потери; иметь тонкие ноги - тебе изменят; раненые - несчастье; деревянные - останешься обманутым; сломанные - неожиданное опоздание важных вещей; грязные - неприязнь; мыть - выяснение бесполезного дела; больные - растерянность; много ног - найдешь потерянную вещь; чьи-либо чужие - берегись противника; кривые - гордость; целовать чьи-либо чужие - покорность, подчинение.... смотреть
Нога́. Общеслав. Того же корня, что лит. naga «копыто», латышск. nags «коготь», нем. Nagel «коготь», др.-инд. nakham «ноготь, коготь» и т. д. Вторичное... смотреть
foot, leg* * *нога́ ж. (опора, нижний конец механизма)leg, footстропи́льная нога́ — rafter, principal trussСинонимы: амортстойка, деревяшка, древяниц... смотреть
нога́[нога]-ги, д. і м. ноуз'і, зн. ногу, мн. ногие, н'іг, д. ногамдв'і ноги
- у моллюсков, мускулистое образование; у брюхоногих, имеет плоскую подошву и служит для передвижения; у пелеципод, обычно топорообразна и используетс... смотреть
корень - НОГ; окончание - А; Основа слова: НОГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - НОГ; ⏰ - А; Слово Нога содержит следу... смотреть
(Халд.) Планета Венера; мерцающее великолепие.Источник: "Теософский словарь" Синонимы: амортстойка, деревяшка, древяница, дыля, конечность, кост... смотреть
Нога́mguu (mi-), ondo (ma-);(животного) gorong'ondo (ma-; -);распу́хшая нога́ (в результате заболевания) — kitende (ma-);нога́ заби́того живо́тного — k... смотреть
Маресукэ (1849-1912), япон. воен. деятель, ген. (1904), граф (1907). Из древнейшего самурайского рода. Окон. воен. школу (1871), ген.-губернатор о. Тайвань. В рус.-япон. войну команд. 3-й армии при осаде Порт-Артура и в Мукденском сражении. После смерти императора Муцухито, верный самурайским традициям, покончил жизнь самоубийством (харакири).... смотреть
НОГА́ (одна з двох нижніх кінцівок у людини), ХОДУ́ЛІ мн., розм.; ЛА́ПА зневажл., фам. (звичайно велика, незграбна). Плигнув (Микола) під ковдру, витяг... смотреть
Rzeczownik нога f noga f Techniczny podpora f
Нога (робота) [(robotic) leg] — состоящий из звеньев механизм, оснащенный приводами для поддержки и перемещения мобильного робота за счет возвратно-поступательного движения и прерывистого контакта с поверхностью перемещения.<p>[ГОСТ Р 60.0.0.4-2019/ИСО 8373:2012. Роботы и робототехнические устройства. Термины и определения]</p>... смотреть
Одноногие боги имеют, предположительно, символику оси либо лунную, либо фаллическую. В Каббале нога означает твердость и славу. В Египте - подъем.Синон... смотреть
Нога- pes;pedis;m; crus (cruris, n);• поставить на ноги больного - expedire aegrotum;• иметь крепкие ноги - valere pedibus;• с ног до головы - a vestig... смотреть
нога́, но́ги, ноги́, но́г, ноге́, нога́м, но́гу, но́ги, ного́й, ного́ю, нога́ми, ноге́, нога́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: амортстойка, деревяшка, древяница, дыля, конечность, костыль, лапа, масёл, ноженька, ножища, ножка, ножонка, стопа, ходуля... смотреть
імен. жін. роду1. одна з двох нижнiх кiнцiвок людини2. опора меблiв, споруд, механiзмiвнога¤ *без заднiх нiг -- без задних ног ¤ з нiг до голови -- с ... смотреть
ног'а, -'и, вин. н'огу, мн. ч. н'оги, ног, ног'амСинонимы: амортстойка, деревяшка, древяница, дыля, конечность, костыль, лапа, масёл, ноженька, ножища... смотреть
(1 ж); мн. но/ги, Р. ногСинонимы: амортстойка, деревяшка, древяница, дыля, конечность, костыль, лапа, масёл, ноженька, ножища, ножка, ножонка, стопа, ... смотреть
• běh• chodidlo• hnát• noha• patka• podpěra• podstavec• spodek• stojka• stopa• úpatí
только в сочет.: быд нога — всякий, разный;быд нога олӧмсӧ ми тӧдлім — всякую жизнь мы изведали;выль нога — новый, нового типа, нового образца; сделанный по-новому;мӧд нога — не такой, иной, другой;уна нога ъ — азный, различный, разнообразный; многообразный; сделанный по-разному... смотреть
ж.1) нога́ 2) (стола) но́жка ко нема у глави, има у ногама — за глу́пой голово́й и нога́м поко́ю нет спасти с ногу — сби́ться с ног узети пут под ноге — отпра́виться в доро́гу спасти с ногу — сби́ться с ног, едва́ держа́ться на нога́х потући до ногу — разби́ть на́голову... смотреть
láb* * *жlábСинонимы: амортстойка, деревяшка, древяница, дыля, конечность, костыль, лапа, масёл, ноженька, ножища, ножка, ножонка, стопа, ходуля
• В ногах правды нет (В)• Придет время, и мы ногой топнем (П)Синонимы: амортстойка, деревяшка, древяница, дыля, конечность, костыль, лапа, масёл, ноже... смотреть
– элемент подвески ВАЗ-2108 (суппорт+диск+ступица+рычаг+стойка+пружина). EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: амортстойка, деревяшка, древяница, дыля, конечность, костыль, лапа, масёл, ноженька, ножища, ножка, ножонка, стопа, ходуля... смотреть
ж. piede m; gamba f - нога крана- стропильная нога- угловая стропильная нога
ж. Fuß m (ступня), Bein n (нога выше ступни) идти в ногу — 1) (с кем) im Gleichschritt gehen vi (s) (mit D) 2) (с кем/чем) перен. Schritt halten (mit D) вверх ногами — kopfüber со всех ног — was die Beine hergeben на широкую ногу — auf großen Fuß.... смотреть
техн. (приспособление) нога́ - вальмовая нога - наслонная нога - нога опоры - стропильная нога Синонимы: амортстойка, деревяшка, древяница, дыля, конечность, костыль, лапа, масёл, ноженька, ножища, ножка, ножонка, стопа, ходуля... смотреть
1) foot2) leg– стропильная ногаСинонимы: амортстойка, деревяшка, древяница, дыля, конечность, костыль, лапа, масёл, ноженька, ножища, ножка, ножонка, с... смотреть
Нога́, -ги́, -зі́; но́ги, ніг. Дві ноги́ і дві нозі́
כף הרגלכרעקנהשוקСинонимы: амортстойка, деревяшка, древяница, дыля, конечность, костыль, лапа, масёл, ноженька, ножища, ножка, ножонка, стопа, ходуля ... смотреть
[noha]ж.noga анат.
{be:n}1. ben sträcka på benen--вытянуть ноги, размять ноги
Ударение в слове: ног`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ног`а
ніг під собою не чути — ног под собой не слышать [не чуять] до ноги — (все, всех) до единого; до последнего догори ногами — перен. разг. вверх дном
нога ж το πόδι· το πέλμα (ступня)· идти в ногу а) πηγαίνω (или βαδίζω) με (ταιριαστό) βήμα· б) лерен. δε μένω πίσω ◇ вверх ~ми ανάποδα
одна из двух нижних конечностей человека; термин «Н.» часто используется как синоним двигательной конечности, нижней конечности
сущ. жен. роданога
ж. leg; (стопа) foot ( см. тж ноги)— вытянутая нога - теннисная нога
-и ż noga підставити ногу кому podstawić komu nogę жити на широку ногу zyć na wysokiej stopie; żyć wystawnie
(напр. копра, вышки) Bein, Fuß, Stütze
1) foot 2) leg 3) podium
кн. кінцівка; (довга) жм. циба; (звіра) лапа; (стола) ніжка, опора; ножище, мн. ноженята, ніженьки.
нога конечность, масёл, ножища, ноженьки, ножонка, ножка, ходуля, стопа, лапа, костыль
(от ступни до бедра) Bein
нога', но'ги, ноги', но'г, ноге', нога'м, но'гу, но'ги, ного'й, ного'ю, нога'ми, ноге', нога'х
Начальная форма - Нога, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
oyoq
• koja (1)
پا
{нога́} -ги́, д. і м. ноузі́, зн. но́гу, мн. но́гие, ніг, д. нога́м дві ноги́.
Крак м
нога ног`а, -`и, вин. н`огу, мн. н`оги, ног, ног`ам
нога́ іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири ноги́
нога — см. Конечность нижняя свободная.
см. Конечность нижняя свободная.
been • eo: gambopoot • eo: krurovoet • eo: piedo
Хөл, тавхай, алхаа гишгээ, тохой
Fot, bein, ben; legg
Been
см. Конечность нижняя свободная.
foot
Pied, jambe
Fod, ben
Fot, ben
техн. нога (приспособление)
{N} ոտք с восемью ногами
brace, (напр. робота) leg
Нага
Ayaq, bacaq
Ее облачают в сапожок
cro noga укр нога
1) gamba 2) piede
f Fuß m; Bein n
1) Bein 2) Fuß
аякъ, баджакъ
нога по,пой
Гон Аон Нога
pes, pedis m
Шагалка
пильге
noga;
нага
kāja
ფეხი
нага
ayak
Jalg
аяқ
аяқ
аяқ
leg
Ben