Смотреть больше слов в «Фразеологічному словнику української мови»
ПІДДАВА́ТИСЯ, аю́ся, ає́шся, недок., ПІДДА́ТИСЯ, а́мся, аси́ся, док.1. кому, чому і без дод. Зазнавати змін у якості, стані і т. ін. під дією, впливом ... смотреть
I. ЗДАВА́ТИСЯ (припиняючи опір, визнавати себе переможеним), КАПІТУЛЮВА́ТИ, ПІДДАВА́ТИСЯ, ВІДДАВА́ТИСЯ рідше, ПЕРЕДАВА́ТИСЯ заст. — Док.: зда́тися, кап... смотреть
-аюся, -аєшся, недок., піддатися, -амся, -асися, док. 1) кому, чому і без додатка. Зазнавати змін у якості, стані і т. ін. під дією, впливом кого-, чо... смотреть
-аюся, -аєшся, недок. , піддатися, -амся, -асися, док. 1》 кому, чому і без додатка. Зазнавати змін у якості, стані і т. ін. під дією, впливом кого-, ч... смотреть
недок. піддаватися, док. піддатися1) to give in, to yield; to submit; (про здоров'я) to give way, to break down; (переконанню, пораді) to be accessible... смотреть
[piddawatysja]дієсл.ulegać, poddawać sięпіддаватися намовам — ... namowomне піддягає сумніву — nie ulega wątpliwościпіддаватися фрустрації — frustrować... смотреть
піддаватися дієсл. be subjected; be exposed; be submitted;\~ безпідставному втручанню в особисте й сімейне життя be subjected to arbitrary interference with one's privacy or family; \~ жорстокому, нелюдському поводженню be subjected to a cruel and inhuman treatment; \~ небезпеці be exposed to danger; \~ покаранню be subjected to a penalty; \~ штрафу be subject to a fine;... смотреть
піддава́тися[п'ід:аватиес'а]-д:айус'а, -д:айес':а, -д:айец':а, -д:айуц':а
(зміні) підлягати, зазнавати чого, підпадати під; (на підмову) схилятися, ПОГОДЖУВАТИСЯ; (паніці) скорятися, (ворогові) здаватися, підкорятися.
【未】 受到, 遭受到Піддаватися спокусі 受到诱感, 受到勾引
1) поддаваться, поддаться; сдаваться, сдаться (уступать) 2) подвергаться, подвергнуться
-даюся, -даєшся poddać się ~ меланхолії poddać się melancholii
див. коритися
{під:ава́тиеса} -д:айу́са, -д:айе́с:а, -д:айе́ц:а, -д:айу́ц:а.
піддава́тися дієслово недоконаного виду
(чомусь) incur, succumb, undergo
поддаваться
respond to treatment
be subject to arbitrary judgement
be subjected to interrogation, be under examination
respond to treatment
incur danger
succumb to panic
be subjected to penalty
incur risk, run a risk