ПЕРЕКЛАСТИ

переклада́ти / перекла́сти на чужі́ (на чиї́сь) пле́чі (ру́ки). Змушувати іншого виконувати свою роботу, свої обов’язки. (Дремлюга:) Ех, Пилипе, Пилипе… Інколи і мені здається, чи не краще жити, як інші: перекладай на чужі плечі роботу і живи на свою втіху .. Не такого я гарту! (О. Корнійчук); Своєму коханому синочкові (Оксана) раду дати так і не змогла, змушена була його виховання перекласти на чиїсь руки (О. Гончар).

Смотреть больше слов в «Фразеологічному словнику української мови»

ПЕРЕКОВУВАТИ →← ПЕРЕКЛАДАТИ

Смотреть что такое ПЕРЕКЛАСТИ в других словарях:

ПЕРЕКЛАСТИ

ПЕРЕБУДО́ВУВАТИ (переробляти будову); РЕКОНСТРУЮВА́ТИ (з метою удосконалення, а також відновлення первісного вигляду); ПЕРЕМУРО́ВУВАТИ (кам'яну, цеглян... смотреть

ПЕРЕКЛАСТИ

недок. перекладати, док. перекласти1) (на інше місце) to replace, to displace; (на своє місце) to put back in place; to lay over again, to overlay; (па... смотреть

ПЕРЕКЛАСТИ

перекла́сти[пеиреикластие]-аду, -адеш, -адеимо, -адеите; нак. -ади, -ад'іт'

ПЕРЕКЛАСТИ

ПЕРЕКЛА́СТИ див. переклада́ти.

ПЕРЕКЛАСТИ

Перекласти См. Перекладати. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 121.

ПЕРЕКЛАСТИ

див. перекладати.

ПЕРЕКЛАСТИ

техн. перебирать, переводить, перекладывать, переслаивать, прокладывать

ПЕРЕКЛАСТИ

{пеиреикла́стие} -аду́, -аде́ш, -адеимо́, -адеите́; нак. -ади́, -аді́т.

ПЕРЕКЛАСТИ

【完】 见 перекладати

ПЕРЕКЛАСТИ

перекла́сти дієслово доконаного виду

ПЕРЕКЛАСТИ

-ду, -деш przełożyć; przetłumaczyć

ПЕРЕКЛАСТИ

Перакладаць

ПЕРЕКЛАСТИ

див. перекладати.

ПЕРЕКЛАСТИ

сов. от перекладати

ПЕРЕКЛАСТИ

перакладаць

ПЕРЕКЛАСТИ

перакладаць

T: 137