Смотреть больше слов в «Фразеологічному словнику української мови»
ВІДШКОДУВА́ТИ (оплатити заподіяні комусь збитки, витрати, шкоду і т. ін.), КОМПЕНСУВА́ТИ, ПОКРИ́ТИ. — Недок.: відшкодо́вувати, компенсува́ти, покрива́т... смотреть
ПОКРИВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПОКРИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., кого, що.1. Накривати, закривати чимсь зверху кого-, що-небудь.– Дощик. Та, далебі, й гарнень... смотреть
-аю, -аєш, недок., покрити, -ию, -иєш, док., перех. 1) Накривати, закривати чимсь зверху кого-, що-небудь. || Робити покрівлю, дах на чому-небудь. || ... смотреть
-аю, -аєш, недок. , покрити, -ию, -иєш, док. , перех. 1》 Накривати, закривати чимсь зверху кого-, що-небудь.|| Робити покрівлю, дах на чому-небудь... смотреть
недок. покривати, док. покрити1) (накривати) to cover (with); (завішувати) to veil; (покрівлею, дахом) to roof (in, over); (обволікати) to mantle; (фар... смотреть
【未】1) 蒙上, 盖上, 遮上2) 掩盖(罪行等)3) 转 使得到, 使蒙受, 使遭到Покрити славою 使得到荣誉4) 压倒, 盖住, 淹没(指声音); 转 超过5) 技 处理表面; 镀上; (在表面) 加装饰6) 抵补, 抵偿Покривати видатки 抵补开支7) 走过(若干... смотреть
несов. - покривати, сов. - покрити 1) покрывать, реже крыть, покрыть; подёргивать, подёрнуть, укрывать, укрыть; облекать, облечь; охватывать, охватить покривати видатки — покрывать, покрыть издержки [расходы] покрити карту — карт. покрыть карту покривати поцілунками — покрывать, покрыть [осыпать, осыпать] поцелуями покривати простір [віддаль] — покрывать, покрыть пространство [расстояние] покрити славою — покрыть [облечь] славой 2) (скрывать чьё-н. преступление или проступок) покрывать, покрыть 3) (заглушать - о звуках; перен. осиливать) покрывать, покрыть; превосходить, превзойти (опережать) 4) (о животных) спец. покрывать, покрыть 5) техн. выкрывать, выкрыть 6) в соч. - покривати косу - покривати голову... смотреть
НАКРИВАТИ, ур. о-; (тиньком) оббивати, обшивати; (голову) одягати на, (хусткою) запинати, зав'язувати; (іржею) вкривати, (різьбою) прикрашати, (снігом) устеляти, (травою) поростати, (хмарами) ЗАТЯГАТИ, (цілунками) усипати, (рум'янцем) заливати; (у молитвах) прв. нак. УР. БОРОНИТИ; (витрати) ОПЛАЧУВАТИ, відшкодовувати, повертати, брати на себе; (дефіцит) вирівнювати; (потреби) ЗАДОВОЛЬНЯТИ; (гріх) брати на себе , брати відповідальність за; (хиби) приховувати; (віддаль) долати, проходити; (звуки) ЗАГЛУШАТИ, перекривати; (... смотреть
див. відшкодовувати; обманювати
cover up, cover, fill, protect, reimburse, shelter
техн. крыть (покрывать ещё), покрывать, укрывать
Dække, bedække, tække
покрива́ти дієслово недоконаного виду
Накрыць
Täcka
Dekke
покрыва́ть, закрыва́ть
coat; plate
накрыць
დაფარვა
накрыць
cover expenses
этн. покрывать, покрыть голову
cover losses, meet losses
meet losses (v.); cover losses (v.).
shelter an offender
cover a short position (v.).
этн. покрывать, покрыть косу
meet minimum liquidity requirements (v.).
make good a deficiency, compensate for a shortcoming, fill up a deficiency
техн. наглазуривать (посуду)
покрыва́ться, обеспе́чиваться
(про патрулювання) cover an area
покрывать краской