ПРИКЛАДАТИ

підклада́ти (приклада́ти) / підкла́сти (прикла́сти) вогню́ до пече́ного. Погіршувати становище, ускладнювати що-небудь чимсь. — Казала ж тобі: не вір, не йди .. А таки поліз. Хома невірний! До печеного та ще огню підкладаєш! (Панас Мирний); До лиха — та ще лихо; до печеного — та ще вогню прикладають… (Панас Мирний). приклада́ти / прикла́сти вогню́ до жа́ру, перев. чим. Дошкуляти чим-небудь комусь, посилювати біль, переживання тощо. Якби Василь знав, що в ці роки коїлося в серці Лукії, то співанкою не прикладав би до жару вогню (С. Чорнобривець). хоч до ра́ни (до боля́чки, до зубі́в і т. ін.) клади́ (приклада́й, притуля́й і т. ін.) / приклади́ (притули́). 1. Надзвичайно дуже, занадто. (Лицар:) Поки мене сюди не заманила, була ти добра, хоч клади до рани (Леся Українка); Дивитися (Латка) такий добрий, улесливий, хоч до болячки клади його (С. Васильченко); Такий любий отой Василь, хоч до рани приклади його (Мирослав Ірчан). 2. зі сл. таки́й. Добрий, лагідний, податливий і т. ін. Мати у неї така, хоч до рани прикладай (З усн. мови). хоч до зубі́в клади́. Іван Семенович Підкова Такий, хоч до зубів клади... Насупроти нікому й слова, Лише підтакує завжди (С. Воскрекасенко).

Смотреть больше слов в «Фразеологічному словнику української мови»

ПРИКЛАСТИ →← ПРИКЛАД

Смотреть что такое ПРИКЛАДАТИ в других словарях:

ПРИКЛАДАТИ

ПРИКЛАДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРИКЛА́СТИ, аду́, аде́ш, док., що, рідко кого.1. Приставляти що-небудь впритул до чогось; притуляти.Журба .. прикладає ... смотреть

ПРИКЛАДАТИ

ДОДАВА́ТИ (давати, класти, говорити і т. ін. на додачу, понад щось), ДОБАВЛЯ́ТИ, ПРИЄ́ДНУВАТИ, ДОКЛАДА́ТИ, ПРИКЛАДА́ТИ, ПРИЛУЧА́ТИ, ДОЛУЧА́ТИ, ДОМІ́ШУВ... смотреть

ПРИКЛАДАТИ

-аю, -аєш, недок., прикласти, -аду, -адеш, док., перех. 1) Приставляти що-небудь впритул до чогось; притуляти. || Щільно притуляти що-небудь до тіла н... смотреть

ПРИКЛАДАТИ

-аю, -аєш, недок. , прикласти, -аду, -адеш, док. , перех. 1》 Приставляти що-небудь впритул до чогось; притуляти.|| Щільно притуляти що-небудь до тіл... смотреть

ПРИКЛАДАТИ

【未】1) 把…贴在…上, 把…按在…上Прикладати вухо до землі 把耳朵贴在地上Прикладати руку до лоба 把手按在额头上2) 施用, 使用Прикладати всі сили 竭尽全力Прикладати багато сил до здійснення... смотреть

ПРИКЛАДАТИ

недок. прикладати, док. прикласти(додавати) to add; (пластир та ін.) to apply; (до листа та ін.) to encloseприкладати печатку — to affix (to set) a sea... смотреть

ПРИКЛАДАТИ

(до очей) притуляти; (печатку) ставити, притискати; (до листа) додавати, долучати, г. залучати; (серце) ІД. вкладати душу; (руки) докладати чого; (слова) пристосовувати; (до жінки коханця) приписувати кому; (прикладки) ІД. Б. З. сміхотворити, калямбурити, говорити приказками, сипати жартами, обзивати , бук. прикладати епітети; дк. ПРИКЛАСТИ, (печатку) стукнути.... смотреть

ПРИКЛАДАТИ

несов. - прикладати, сов. - прикласти прикладывать, приложить прикласти вухо до землі — приложить ухо к земле, приложиться ухом к земле - прикладати до жару вогню... смотреть

ПРИКЛАДАТИ

[prykładaty]дієсл.przykładać

ПРИКЛАДАТИ

приклада́ти дієслово недоконаного виду

ПРИКЛАДАТИ

матем. прикладывать

ПРИКЛАДАТИ

(печатку) adhibit

ПРИКЛАДАТИ ДО ЖАРУ ВОГНЮ

подливать, подлить масла в огонь

T: 186