Смотреть больше слов в «Фразеологічному словнику української мови»
ПРЯМИ́Й, а́, е́.1. Рівно витягнутий у якому-небудь напрямку, без вигинів; протилежне кривий.Шабля була велика, широка, майже пряма (Ю. Мушкетик);За сто... смотреть
БЕЗПОСЕРЕ́ДНІЙ (який не має проміжних ланок, здійснюється без посередництва кого-, чого-небудь), ПРЯМИ́Й, ОСОБИ́СТИЙ (при контактах людей); ПРАКТИ́ЧНИЙ... смотреть
-а, -е. 1) Рівно витягнутий у якому-небудь напрямку, без вигинів; прот. кривий. || Який іде, пролягає навпростець, з'єднуючи якісь пункти (про шлях, с... смотреть
-а, -е.1》 Рівно витягнутий у якому-небудь напрямку, без вигинів; прот. кривий.|| Який іде, пролягає навпростець, з'єднуючи якісь пункти (про шлях... смотреть
1) straight; (про постать та ін.) erect, uprightпрямий кут — мат. right angleпрямий проділ — middle partingпряма кишка — анат. rectumпряма лінія — stra... смотреть
【形】1) 直的, 笔直的2) 直达的, 直通的(指列车等)Прямий поїзд 直达列车Прямий провід 直通电线3) 直接的Прямий обов'язок 直接责任Пряма наводка 军 直接瞄准4) 转 直率的, 正直的; 老老实实的Пряма людина 直率的人5)... смотреть
I [prjamyj]прикм.bezpośredni (np. prosto do celu) (напр. прямо в ціль)пряме залізничне сполучення — bezpośredne połączenie kolejoweII [prjamyj]прикм.1)... смотреть
ад'єктив1. рівно витягнутий2. розташований по вертикалі, під кутом 903. який безпосередньо зв'язує когось з кимсь4. який безпосередньо стосується когос... смотреть
рівний, не кривий; (- лінію) простий; (волос) не кучерявий; (почерк) не похилий; (як явір) стрункий; (курс) невідхильний; (- переговори) безпосередній; (- значення) буквальний, не переносний; (- користь) очевидний, безперечний; (виклик) неприхований, незамаскбваний; (- протилежність) повний, цілковитий; (- вдачу) відвертий, щирий, (погляд) чесний; ЖМ. справжній, достеменний; (кут) ІД. кут 90°; пряменький, прямісінький.... смотреть
(рівно витягнутий) рівний, простий, (про поведінку людини) безпосередній, (про значення слова) основний, непереносний, номінативний.
prosty; bezpośredni, szczery ~ кут kąt prosty прямі вибори wybory bezpośrednie поїзд прямого сполучення bezpośredni pociąg
Жыцьпляцправаправыпросты
(про спадкоємця, наступника) apparent, direct, immediate, (про родича) lineal, (про збитки) proximate, straight, vertical
моск. простийпростий, простісінький
матем.; техн. непосредственный (прямой), рабочий (о рабочем затухании, рабочей передаче фильтров), прямой
див. щирий
жыцьпляцправаправыпросты
Прями́й, -ма́, -ме́
Direkt; rak; rät
Direkte; rett
жыць пляц права правы просты
Direkte
სწორი; პირდაპირი; მართი
прями́й прикметник
простий
direct
act of outright aggression
(що сплачується ануїтенту довічно) simple annuity, straight annuity
рос. прямая взаимосвязь однозначно зумовлений взаємозв'язок між економічними показниками, величинами: у разі збільшення (або зменшення) однієї перемінної збільшується (або зменшується) друга, що залежить від попередньої.... смотреть
прямое воздействие
direct gift
direct proof, positive proof
direct evidence of authenticity
direct access
прямой доступ
(при невиплаті страхового відшкодування страховиком) cut-through endorsement.
рос. прямой убыток в страховании кількісне зменшення застрахованого майна або зниження його вартості при збереженні матеріально-речової форми, що сталося внаслідок страхового випадку.... смотреть
direct investor.
прямой код
(процедура наймання консультанта) direct approach.
direct control
прямой конус
direct loan.
тіло, утворене від обертання прямокутного трикутника навколо одного з катетів.
прямой угол
direct leasing
capital lease; financial lease.
прямой магнит