Смотреть больше слов в «Фразеологічному словнику української мови»
той м. Празднество, сопровождаемое пением, танцами, пиршеством (у народов Средней Азии).
той пирушка, праздник Словарь русских синонимов. той сущ., кол-во синонимов: 4 • пирушка (28) • праздник (133) • туй (3) • якорь (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: пирушка, праздник, туй, якорь... смотреть
ТОЙ, того́, ч., ТА, тіє́ї, рідко то́ї, заст. тії́, ж., ТЕ, того́, с.; мн. ТІ, тих; займ.1. вказ. Указує на щось, більш віддалене у просторі, ніж інше п... смотреть
I того, ч., та, тієї, рідко тої, заст. тії, ж., те, того, с.; мн. ті, тих; займ.1) вказ. Указує на щось, більш віддалене у просторі, ніж інше подібне ... смотреть
I того, ч. , та, тієї, рідко тої, заст. тії, ж. , те, того, с. ; мн. ті, тих; займ. 1》 вказ. Указує на щось, більш віддалене у просторі, ніж інше... смотреть
1. той, пир, пиршество;- свадьба // свадебный;- атқа мінер тойы той по случаю первой езды верхом;- бесікке салар той этн. той по случаю укладывания ребенка в колыбель;- той по случаю перенесения ребенка из пеленок в колыбель;- әскерге шақыру тойы той по случаю призыва в армии;- әскерден оралу тойы той по случаю возвращения из армии;- келін түсіру тойы этн. той по поводу женитьбы сына;- құрсақ той этн. той по поводу (начала) беременности;- қыз тойы свадебный той;- қыз ұзату тойы этн. той по поводу замужества дочери;- мектепке бару тойы той по случаю поступления в школу;- мектеп бітіру тойы той по случаю окончания школы;- мәслихат той этн. маслихат-той, совещательное приглашение с угощением родных, близких (стаpейшин) по поводу какого-л. семейного события;- сабан той сабантой, по случаю окончания уборки урожая;- тұсау кесер тойы этн. той, отмечающий первые шаги ребенка;- тізгін ілер тойы этн. см. атқа мінер тойы;- үйлену тойы свадьба;- свадебный той;- сүндет тойы этн. той по случаю обрезания (мальчика); біреудің үйлену тойына бару пойти к какому-л. на свадьбу, на свадебный той;- шілде күзет тойы той по поводу рождения ребенка;- шілдехана тойы той по поводу достижения новорожденным сорокодневного возраста;- той ағасы организатор, распорядитель свадьбы;- тамада;- той асы свадебное угощение (стол), угощение на торжествах;- той басы1) тамада;2) начало тоя;- тойға даярлану готовиться к тою;- той жасау устраивать той (пиp); той тойлау праздновать что-л.;2. праздник, празднество, торжество;- мүшел той юбилейное торжество;- шопан тойы праздник чабанов;-той асы домалақ угощение на тое не без недостатков (хозяевам некогда вкусно готовить); тойға барсаң, бұрын бар, бұрын барсаң, орын бар если идешь на той, иди пораньше будет тебе и место;- тойға барсаң, тойып бар если идешь на той, то иди насытившись;- той десе қу бас домалайды если произнесут "той", то даже иссохший череп катится в ту сторону (т. е. все стpемятся на той); тойдың болғанынан боладысы қызық интересен не сам той, а подготовка к тою (ожидание тоя); той өкпесіз болмас свадьбы без обиды не бывает (кто-то остается обиженным); той өткен соң даңғара бить в барабаны после свадьбы;- после драки кулаками не машут;- тойы өтіп, тоны тозған у него и свадьба сыграна, и шуба износилась;- он свое отжил;- той сылтауымен тон бітер под предлогом тоя заканчивается шитье одежды (т. е. можно пpовеpнуть нужное дело в общем ажиотаже); предпраздничная спешка тем хороша, что подгоняет все старые дела;- тойда тонымды бер (букв. отдай во вpемя свадьбы мою одежду);жетім қыздың тойындай букв. словно свадьба девушки сиротки (о пpазднике, пpоведенном наспех, кое-как); көппен көрген ұлы той на миру и смерть красна (букв. с наpодом все пеpеносится легко; тойда тонын сұpау неуместное тpебование (букв. в pазгаp тоя тpебовать одежду, отданную на пpокат); тойың тойға ұлассын! пожел. пусть за тоем следует той!... смотреть
той I пир, пиршество; празднество; көп менен көргөн той погов. на миру и смерть красна (букв. что испытал вместе с многими это пир); тойго барсаң, тоюп бар погов. если идёшь на пир, то иди насытившись (на пиру можешь и голодным остаться); уул тою этн. обряд обрезания; пир по случаю обрезания мальчика; кыз тою свадьба; свадебный пир; келин тою заключительный свадебный пир в доме жениха; зор той или кәттә той южн. этн. свадебный пир в ауле невесты; пата той южн. этн. свадебное угощение в доме жениха после того как проведен кеңешме (совет родственников, устанавливающий, кто и какую помощь окажет каких гостей примет); кан тою или ка0лың кара той роскошный (букв. ханский) пир; калайыкты чогултуп, кан тою кылып берербиз фольк. собрав народ, мы устроим роскошный пир; жер тою иссык-кульск, этн угощение во время сенокоса, перед созреванием хлебов; тойго той улансын! пусть за пиром следует пир! (пожелание присутствующих на пиршестве); той-сой всякого рода пиршества; той сойрезать скот, готовясь к пиру; атын "Айсулуу" деп коёлу, аябай тойду соёлу стих. дадим ей имя Айсулу, скота на пир зарежем много; той жеугощаться на пиру; той жедирили той берустраивать пир; тоюңду берээр перен. он тебе задаст жару; он тебе покажет; эми качан бизге той жедиресиң? когда же ты нам пир устроишь? той-аш пиры и тризны; всякого рода пиры и празднества. тойII насыщаться; пресыщаться; этке тойдум я насытился мясом; адам ойго тойбойт, бөрү койго тойбойт погов. человек мыслью не насытится (всё думает и думает), волк овцами не насытится; эненин колунан кыз тойбойт, эрдин колунан куш тойбойт погов. из рук матери дочь не насытится (в старом быту девушке не полагалось быть полной), из рук молодца ловчая птица не насытится (её следует держать впроголодь); Карынбай малга тойбойт, Улукман жашка тойбойт погов. (библейский богач-скряга) Карун скотом не насытится, (древний мудрец) Лукман жизнью не насытится (хотя жил он очень долго); ушунча тойгон-татканы менен тура турушсун пусть они пока довольствуются этим (кто насытился, а кто только попробовал); дүйнөгө көзү тойбогон корыстолюбивый, жадный до наживы; көзү тойбогон байлар жадные богачи; өнөрүнөн жан тойгон их умение доставило удовольствие; сенден тойдум ты мне надоел; ты мне опротивел; жаныман тойдум мне осточертело.... смотреть
ТОЙ[тюркск.] - у народов Средней Азии: праздник (свадьба, обрезание и пр.), сопровождающийся пиршеством, народными развлечениями и др.Словарь иностранн... смотреть
【代】1) 那, 那个Той і інший 两者都Той самий 就是那个2) 另一个На тому боці 在另一边На той рік 在第二年На те літо 第二夏天3) 就是那个, 正是那一个Того ж таки дня 就是那一天Того ж таки вечора 就在那天... смотреть
займ.(ж. р. та; с. р. те) that; (мн. ті those)той же (самий) — the same (тж. мн.); selfsameтой та інший — both the one and the other; bothні той, ні це... смотреть
той — 1) вказівка-синонім на табуйовані в народі наймення чорт, біс, дідько, оскільки називати їх, особливо проти ночі, вважалося небажаним, навіть небезпечним, бо згадування нечистої сили могло викликати її появу, тобто означало її накликання; тому кажуть: «Той, — не при хаті згадуючи», «Той щез би» (звідси ще́зник — «дідько, біс, чорт»), «Той — бодай сам не знав»; пор. П. Куліш в «Огненному змії»: «Ще чого доброго тут же кому приверзеться той, що ходить на козинячих ніжках, — не при хаті згадуючи»; 2) узагальнена назва джерела вислову, звичайно народного, коли говорять: «як той казав», тобто «як у народі кажуть», «як [люди] кажуть». Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 599.... смотреть
1) мест. тот; этот, канц. оный (вышеупомянутый) того ж таки дня, вечора и т.п. — в тот же день, вечер и т.п. (а) до того (ж), (а) крім того — (а) к тому (же), при этом, причём; (сверх чего-н. - обычно) (а) кроме того, помимо того на той рік, на те літо и т.п. — в будущем [следующем] году, будущим [следующим] летом и т.п. ні з того ні з сього [цього] — разг. ни с того ни с сего через те — потому що ж до того — что (ж) касается того [этого] як на те — а) разг. (кстати) как раз; б) (некстати) как нарочно як той казав — (вводн. словосоч.) разг. как говорится 2) част. разг. того вже ж ви той, постарайтеся — вы уж того, постарайтесь... смотреть
Iтого, ж. та, тієї, с. те, того, мн. ті, тих, вказівний займ. Указує на щось більш віддалене в просторі, ніж інше подібне, уживається для вказування на... смотреть
ТОЙ местоим. указат. церк. малорос. та, то; тот, вон тот, оный, он. Той твою блюсти будет главу. Быт. Той одно несет, той свое. вор. кур. Той, тая, тое. мн. теи и тее, говор. в юго-зап. пск. и твер. | Той, тамб. либо, или, ли. Той пойти, той нет? Той же, тойжде церк. тот же, он же. Тойды нареч. арх. там, туда, тем местом, тою дорогою. Койды пойдешь? которой дорогой; я сейды шел, да теперь, чай. не пройдешь, сею, ближайшей дорогой; ну, пойдем тойды, той стороной, дорогой. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: той2) Ударение в слове: то`й3) Деление слова на слоги (перенос слова): той4) Фонетическая транскрипция слова той : [т`... смотреть
I того, ж. та, тієї, с. те, того, мн. ті, тих, вказівний займ. Указує на щось більш віддалене в просторі, ніж інше подібне, уживається для вказування на один предмет, одну особу тощо, з двох, кількох подібних, однорідних і т. ін. II тою, ім. У народів Центральної Азії та Південного Сибіру – свято, що супроводжується бенкетом, музикою, танцями й іншими розвагами.... смотреть
встать не с той ногивставать не с той ногине из той оперыодной и той же мастиотплатить той же монетойотплачивать той же монетойплатить той же монетойс ... смотреть
корень - Т; окончание - ОЙ; Основа слова: ТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - Т; ⏰ - ОЙ; Слово Той содержит следующие ... смотреть
ТОЙ займ., ОТО́Й підсил. розм., ОТТО́Й заст., ТАМТО́Й діал. (Співець іудейський:) Хто сіє вітер, той збирає бурю (Леся Українка); Два місяці тут фронт ... смотреть
мест. (греч. αὐτός) — тот, он. (Быт. 3, 15).Синонимы: пирушка, праздник, туй, якор... смотреть
Той — бодай сили не мав.Про чорта.Той — щез би.Про чорта.Як не той став.Дуже змінився.
(2 м); мн. то/и, Р. то/евСинонимы: пирушка, праздник, туй, якорь
[toj]ów, tenтой самий — tamten ... samз того боку — z ...ej strony
та, те, ті tamten, tamta, tamto (tamci) до того ж a przy tym на тому світі na tamtym świecie по той бік, на тому боці po tamtej stronie з того боку z tamtej strony той світ tamten świat, świat pozagrobowy справа в тому rzecz w tym... смотреть
то́й, то́и, то́я, то́ев, то́ю, то́ям, то́й, то́и, то́ем, то́ями, то́е, то́ях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: пирушка, праздник, туй, якорь... смотреть
вошь; дӧрӧм той — бельевая вошь;пу той — зоол. клещ;той сер — узор на вязаных рукавицах, напоминающий галочку, птичкутой кучикӧн мынтысьны — нечем расплачиваться (букв. расплачиваться шкурами вшей)... смотреть
той [тюрк.] - у народов ср. азии и юж. сибири- празднество, сопровождаемое пиршеством, музыкой, плясками и другими развлечениями.
не цей, тамтой, отой; (рік) минулий; (день) названий, згаданий; (берег) протилежний; (світ) потойбічний, загробний; (з ч. не) не такий .
займ.-прикм.тотзайм.-імен.тот
той, т'ояСинонимы: пирушка, праздник, туй, якорь
- тот, оный.Синонимы: пирушка, праздник, туй, якорь
той 1. той◊ тим ча́сом → "час" ◊ той, хто сту́кає на добрий день → "стукати" 2. вул. порядний, дуже добрий (ст)||тамтой
той (тюрк.) у народів Середньої Азії свято, яке супроводиться бенкетом, музикою, танцями та іншими розвагами.
Гэтагэтыдаглядчыкпачатковец
• onou• oné• tou• touto• té
(тюрк.) у народів Середньої Азії свято, яке супроводиться бенкетом, музикою, танцями та іншими розвагами.
пир, пиршество, праздник, тойпогов. тойға барсаң тойып бар – на пир иди сытым
Начальная форма - Той, единственное число, мужской род, неодушевленное, предложный падеж
Той, та, те; того́, тіє́ї, тому́, тій; ті, тих; до то́го, на то́му
тойон
to'y
то'й, то'и, то'я, то'ев, то'ю, то'ям, то'й, то'и, то'ем, то'ями, то'е, то'ях
ТОЙ м. морск. название второго, на правой стороне якоря.
Ударение в слове: т`ойУдарение падает на букву: о
мест. род., дат., твор., и Предл. п. от та;- оның, оған т.б.
котрийоцейтатетоцецейцящо
ТОЙ дат., твор. и предл. п. ед. ч. от та.
ks та
тойрод., дат., твор. и предл. п. ед. от та.
Den, det; denne, dette
мест. род., дат., твор. и предл. п. от та.
котрий оцей та те то це цей ця що
гэтагэтыдаглядчыкпачатковец
, -хть этн. калым, выкуп (за невесту )
тюрк. пир, торжество, празднество 147
гэта гэты даглядчык пачатковец
той пирушка, праздник
Den, det
Den, det
lat. toy; totтот
той той, т`оя
свадьба ср. дюгюн
той займенник
той, -ю
Йот Той
той
Тот
ის