Смотреть больше слов в «Фразеологічному словнику української мови»
ЦІ́ЛИЙ, а, е.1. Такий, від якого нічого не відділено, не відокремлено; не розділений, не роздроблений.Гулять так гулять: бий, жінко, ціле яйце в борщ (... смотреть
I. ВЕСЬ (ВВЕСЬ) (УВЕ́СЬ) (означає щось як ціле, неподільне, взяте повністю), ЦІ́ЛИЙ, ВСЕ́НЬКИЙ (УСЕ́НЬКИЙ) розм., ВСЕЙ (УСЕ́Й) діал. Лунає пісенька на ... смотреть
-а, -е. 1) Такий, від якого нічого не відділено, не відокремлено; не розділений, не роздроблений. || Наповнений до країв, по вінця; повний. || Який не... смотреть
-а, -е.1》 Такий, від якого нічого не відділено, не відокремлено; не розділений, не роздроблений.|| Наповнений до країв, по вінця; повний.|| Який н... смотреть
1) (увесь, повний) whole, entire, integral, total; fullцілий день — the whole day; all day longціла дюжина — a round dozenв цілому — as a whole; (взага... смотреть
【形】1) 完整的; 整个的Цілий день 一整天Цілий вік 一生Цілий рік 整整一年, 整年Ціле число 数 整数Цілими днями 一整天一整天地2) 完整无缺的, 完好的
не поділений, не подрібнений; (віз) повний; (калач) непочатий; (день) весь; (міст) не пошкоджений, не попсований, не зруйнований; (- тіло) не покалічений, не поранений; (хто) живий, не вбитий; (із сл. драма тощо) справжній; (з ппр. сл. твій,) ІД. ІР. горе /н. твій цілий академік = горе-академік; (- число) МАТ. не дробовий; ціленький, цілісінький, цілий-цілісінький.... смотреть
1) целый; (благополучно вышедший из опасного положения) невредимый; (преим. о вещах) сохранный 2) (о размере, количестве и т.п.) целый; (без ограничения) весь цілий вік — всю жизнь цілий день — целый день; весь день, разг. день-деньской цілими днями [цілі дні] — по целым дням, целыми днями цілий рік — целый [круглый] год ціле число — мат. целое число... смотреть
ад'єктив1. не розділений, не роздроблений2. не пошкоджений3. не покалічений, не поранений, здоровий4. який не пропав, не зник5. який відзначається єдні... смотреть
[cjłyj]прикм.cały, pełnyвесь рік / день — ... rok / dzień
1. увесь, повний, див. цілком, повністю2. це непаламаний, неподілений
Увесьусеусёусяцэлы
ціли́й:◊ із цілою пе́вністю → "певність" ◊ йти на цілого ризикувати (ст) ◊ на ці́ле го́рло → "горло"
cały, wszystek від цілого серця z całego serca ~ і здоровий cały i zdrowy (zdrów)
див. неподільний
круглый (весь, полный обычно перен.), целый
Ці́лий, -ла, -ле
увесьусеусёусяцэлы
увесь усе усё уся цэлы
Hel
Hel
Hel
ці́лий прикметник
whole
მთელი
(весь світловий день) з (од, від) ранку до вечора (смерку, смеркання, ночі); з (від) рання (рана) до вечора (смерку, смеркання, ночі); від (од) зорі до... смотреть
целый одночлен
целый спин
целый тип