Смотреть больше слов в «Фразеологічному словнику української мови»
ПОЗБАВЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПОЗБА́ВИТИ, влю, виш; мн. позба́влять; док.1. кого, чого. Забирати, віднімати щось у кого-небудь, залишати кого-, що-не... смотреть
ВІДБИРА́ТИ (доводити до втрати кимось певних властивостей, якостей, почуттів і т. ін.), ЗАБИРА́ТИ, ВІДНІМА́ТИ, ВІДІЙМА́ТИ, ПОЗБАВЛЯ́ТИ. — Док.: відібра... смотреть
недок. позбавляти, док. позбавитиto deprive, to bereave, to rob, to defraud (of); (прав) to divest; (майна, володіння судом) to evictпозбавляти волі — ... смотреть
-яю, -яєш, недок., позбавити, -влю, -виш; мн. позбавлять; док., перех. 1) Забирати, віднімати щось у кого-небудь, залишати кого-, що-небудь без чогось... смотреть
-яю, -яєш, недок. , позбавити, -влю, -виш; мн. позбавлять; док. , перех. 1》 Забирати, віднімати щось у кого-небудь, залишати кого-, що-небудь без чог... смотреть
【未】1) 夺去, 剥夺, 褫夺; 使没有, 使丧失Позбавляти влади 使丧失政权Позбавляти громадянських прав 法 褫夺公权, 剥夺公民权Позбавляти свободи 使失去自由Позбавляти життя 挺丧生, 杀死Позбавляти з... смотреть
несов. - позбавляти, сов. - позбавити 1) лишать, лишить позбавляти влади — лишать, лишить власти, книжн. низлагать, низложить позбавляти громадянських прав — юр. лишать, лишить гражданских прав позбавляти життя (кого) — лишать, лишить жизни (кого); отнимать, отнять жизнь (у кого) позбавляти значення — лишать, лишить смысла, обессмысливать, обессмыслить 2) (освобождать от чего-н. неприятного) избавлять, избавить... смотреть
позбавляти дієсл. deprive;\~ виборчих прав deprive of electoral rights; \~ громадянства deprive of citizenship; \~ життя deprive of life; put to death; \~ права deprive of a right; \~ права на захист take the defense away; \~ свободи deprive of liberty; \~ спадщини disinherit;... смотреть
Адабрацьвыратавацьзабрацьзапярэчыцьпярэчыцьратаваць
bereave, denude, deprive, destitute, (права, власності, повноважень тощо) divest, expropriate, (в порядку покарання або шляхом обману) mulct, strike off, strip... смотреть
(прав) залишати без, забирати що; (тягару) звільняти від чого; док. ПОЗБАВИТИ, (надходження чогось) о. перекрити канал чого.
адабрацьвыратавацьзабрацьзапярэчыцьпярэчыцьратаваць
-яю, -яєш pozbawiać ~ кого-небудь слова odbierać komuś głos
адабраць выратаваць забраць запярэчыць пярэчыць ратаваць
Beslagta, konfiskera
позбавля́ти дієслово недоконаного виду
Beslaglegge
Beslaglægge
Priver
ჩამორთმევა
deprive of authority
orphan
disqualify an elector
disfranchise
deprive of authority, divest of authority
put under restraint, (або свободи) (когось) deprive of freedom
(на законній підставі) evict, eject, oust
denationalizatione, denaturalize, deprive of citizenship, strip of citizenship, unnaturalizationize, withdraw nationality
disfranchise
deprive of deputys immunity
deprive of diplomatic immunity
incapacitate
deprive of ones license
disfrock
deprive of life
outlaw
disendow
(чогось) forjudge
relieve of a rank, strip of title
deprive of immunity, strip of immunity